1
00:01:05,775 --> 00:01:09,265
<ط> بوم زبداني يطير رفرفة
دوم ديدلي-أوه</i>

2
00:01:09,365 --> 00:01:12,593
<i>يغني بوم باتري بلوبيرد لحنًا</i>

3
00:01:12,919 --> 00:01:16,088
<i>إيقاظ زهور النرجس البري وتقليمها</i>

4
00:01:16,521 --> 00:01:19,396
<i>تتفتح جميع الزهور</i>

5
00:01:19,496 --> 00:01:22,899
<i>إنه ربيع جميل ومحبوب</i>

6
00:01:30,665 --> 00:01:34,151
<i>تغني السناجب الثرثارة معًا</i>

7
00:01:34,251 --> 00:01:37,373
<i>يغنون أغنية الانضمام إلى الربيع</i>

8
00:01:37,869 --> 00:01:40,746
<i>الربيع هو الوقت الأكثر ربيعًا بالنسبة للأغنية</i>

9
00:01:40,846 --> 00:01:44,149
<i>إنه ربيع جميل ومحبوب</i>

10
00:01:44,442 --> 00:01:47,994
<ط> في الغابة نلعب
مع الأرانب طوال اليوم...</i>

11
00:01:48,938 --> 00:01:52,229
<i>يؤسفني أن أقول إن هذا ليس كذلك
الفيلم الذي ستشاهده.</i>

12
00:01:53,381 --> 00:01:57,441
<i>الفيلم الذي أنت على وشك مشاهدته
أمر مزعج للغاية.</i>

13
00:01:58,218 --> 00:02:00,558
<i>إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم
عن قزم صغير سعيد،</i>

14
00:02:00,658 --> 00:02:03,241
<ط> أنا متأكد من أنه لا يزال هناك الكثير
الجلوس في المسرح رقم اثنين.</i>

15
00:02:04,114 --> 00:02:09,418
<i>ومع ذلك، إذا كنت تحب القصص عن الأذكياء
والأيتام جذابة إلى حد معقول،</أنا>

16
00:02:09,518 --> 00:02:13,143
<i>الحرائق المشبوهة، والعلقات آكلة اللحوم،</i>

17
00:02:13,243 --> 00:02:17,346
<i>الطعام الإيطالي والمنظمات السرية،
ثم ابق...</i>

18
00:02:18,139 --> 00:02:23,323
<i>... وأنا أتتبع كل واحد منها
خطوات أطفال بودلير المحزنة.</i>

19
00:02:24,588 --> 00:02:26,738
<i>اسمي ليموني سنيكيت...</i>

20
00:02:27,460 --> 00:02:30,067
<i>...وهذا هو واجبي المحزن
لتوثيق هذه الحكاية.</i>

21
00:02:31,785 --> 00:02:33,999
<i>فيوليت بودلير، الكبرى،</i>

22
00:02:34,099 --> 00:02:37,630
<i>كان واحدًا من أفضل اللاعبين بعمر 14 عامًا
المخترعون في العالم.</i>

23
00:02:38,390 --> 00:02:41,347
<i>أي شخص يعرف فيوليت جيدًا
يمكن أن أقول إنها كانت تخترع شيئًا</i>

24
00:02:41,447 --> 00:02:44,229
<i>عندما يكون شعرها طويلًا
تم ربطه بشريط.</i>

25
00:02:45,455 --> 00:02:49,019
<i>في عالم العناصر المهجورة
والمواد المهملة،</i>

26
00:02:49,119 --> 00:02:52,564
<i>عرفت فيوليت أن هناك شيئًا ما دائمًا.</i>

27
00:02:52,664 --> 00:02:57,023
<i>شيء يمكن أن تصممه تقريبًا
أي جهاز في كل مناسبة تقريبًا.</i>

28
00:02:57,984 --> 00:03:00,921
<ط> ولم يكن أحد أفضل
لاختبار اختراعاتها...</i>

29
00:03:02,187 --> 00:03:03,427
<i>...من أخيها.</i>

30
00:03:05,173 --> 00:03:08,177
<i>كلاوس بودلير، الطفل الأوسط،</i>

31
00:03:08,277 --> 00:03:09,465
<i>الكتب المحببة...</i>

32
00:03:10,061 --> 00:03:12,859
...<i>أو بالأحرى الأشياء
وتعلم من الكتب.</i>

33
00:03:12,943 --> 00:03:16,571
<ط>كان والدا بودلير
مكتبة ضخمة في قصرهم،</i>

34
00:03:16,655 --> 00:03:20,986
<i>غرفة مليئة بآلاف الكتب
في كل موضوع تقريبًا.</i>

35
00:03:21,410 --> 00:03:24,788
<i>ولا شيء يسر كلاوس أكثر
بدلاً من قضاء فترة ما بعد الظهر</i>

36
00:03:24,872 --> 00:03:27,383
<i>يملأ رأسه بمحتوياتها.</i>

37
00:03:28,542 --> 00:03:31,038
<i>وكل ما قرأه،
لقد تذكر.</i>

38
00:03:38,010 --> 00:03:41,981
<i>صني، الأصغر،
كان له اهتمام مختلف.</i>

39
00:03:42,727 --> 00:03:46,392
<i>كانت تحب عض الأشياء
وكان له أربعة أسنان حادة.</i>

40
00:03:47,793 --> 00:03:50,921
<i>كان هناك القليل جدًا
أن صني لم يستمتع بالعض.</i>

41
00:04:01,742 --> 00:04:04,037
<i>كان صني في سن مبكرة
عندما يتحدث المرء في الغالب</i>

42
00:04:04,137 --> 00:04:06,721
<i>في سلسلة من الصرخات غير المفهومة.</i>

43
00:04:06,821 --> 00:04:07,835
<i>على سبيل المثال...</i>

44
00:04:08,675 --> 00:04:09,720
<i>وهو ما يعني على الأرجح...</i>

45
00:04:10,638 --> 00:04:13,406
...<i>"أنظر إلى تلك الشخصية الغامضة</i>
<i>الخروج من الضباب."</i>

46
00:04:14,630 --> 00:04:15,812
<i>أو ربما...</i>

47
00:04:16,631 --> 00:04:20,347
<i>..."ما هو المصرفي مثل السيد بو
القيام بالمشي عبر الرمال"</i>

48
00:04:20,447 --> 00:04:22,292
<i>"هل تريد العثور علينا على شاطئ بريني؟"</i>

49
00:04:26,732 --> 00:04:27,821
الأطفال.

50
00:04:28,421 --> 00:04:32,867
أخشى أنني يجب أن أخبرك بذلك
حدث مؤسف للغاية.

51
00:04:34,348 --> 00:04:37,775
أنا آسف جدًا لإخبارك بهذا،
لكن والديك ماتا في حريق

52
00:04:37,875 --> 00:04:39,736
هذا دمر منزلك بأكمله.

53
00:04:41,031 --> 00:04:43,908
<ط>إذا كنت قد فقدت من أي وقت مضى
شخص مهم جدًا بالنسبة لك،</i>

54
00:04:43,992 --> 00:04:45,661
<i>فأنت تعرف بالفعل كيف تشعر.</i>

55
00:04:46,345 --> 00:04:47,332
<i>وإذا لم تقم بذلك...</i>

56
00:04:48,154 --> 00:04:49,686
<i>...لا يمكنك تخيل ذلك.</i>

57
00:04:59,841 --> 00:05:02,852
<i>لا أحد يعرف السبب الدقيق
من حريق بودلير.</i>

58
00:05:03,637 --> 00:05:06,094
<ط> لقد قمت أنا وزملائي بالتحقيق
بأفضل ما نستطيع،</i>

59
00:05:06,194 --> 00:05:10,500
<i>ولكن كل ما اكتشفناه هو أن
بدأ الحريق من مسافة بعيدة</i>

60
00:05:10,600 --> 00:05:13,630
<i>من خلال الانكسار
وتقارب الضوء،</i>

61
00:05:13,730 --> 00:05:17,392
<i>وفي غضون لحظات،
واشتعلت النيران في القصر بأكمله.</i>

62
00:05:46,272 --> 00:05:49,052
<i>وغامضة
كمصدر الحريق،</i>

63
00:05:49,152 --> 00:05:52,360
<i>بدأت أسرار أخرى تتكشف
أمام أعين الأطفال.</i>

64
00:05:53,537 --> 00:05:56,873
<i>كل عائلة لها أسرارها،
الأبواب التي تركت دون فتحها...</i>

65
00:05:58,079 --> 00:05:59,808
<i>...ولكن، كما أدرك كلاوس الآن،</i>

66
00:05:59,908 --> 00:06:03,873
<i>أصغر اكتشاف سيكون
جعل عقله يترنح بالأسئلة.</i>

67
00:06:04,915 --> 00:06:07,742
<i>ما هو هذا المنظار،
مختبئًا في مكتب والده؟</i>

68
00:06:08,087 --> 00:06:11,562
<i>هل كانت هناك أسرار أخرى؟
حياة والديهم لم يتم الكشف عنها بعد؟</i>

69
00:06:12,297 --> 00:06:14,905
<i>الأسئلة التي يخشاها الآن
قد لا يتم الرد أبدًا.</i>

70
00:06:16,255 --> 00:06:17,377
<i>وهكذا...</i>

71
00:06:18,355 --> 00:06:21,659
<i>...أطفال بودلير
أصبحوا أيتام بودلير.</i>

72
00:06:23,869 --> 00:06:25,125
<i>لقد حاولت تحذيرك.</i>

73
00:06:35,395 --> 00:06:38,436
<i>هذه فرصة ممتازة
للخروج من المسرح،</i>

74
00:06:38,536 --> 00:06:41,142
<i>غرفة المعيشة، أو الطائرة
حيث يتم عرض هذا الفيلم.</i>

75
00:06:43,219 --> 00:06:45,942
<i>لم يفت الأوان بعد لمشاهدة الفيلم
عن قزم صغير سعيد.</i>

76
00:06:47,616 --> 00:06:49,969
نعم، تعال معي.

77
00:06:52,711 --> 00:06:56,215
الآن كضابط رئيسي
من الإدارة المتعددة

78
00:06:56,315 --> 00:06:58,314
والمنفذ لتركة والديك،

79
00:06:58,414 --> 00:07:01,824
ومن واجبي القانوني أن أعتني
من أموالك حتى تبلغ سن الرشد

80
00:07:01,924 --> 00:07:04,483
ووضعك في الرعاية
من أقرب أقربائك.

81
00:07:05,102 --> 00:07:08,063
لذلك أنا آخذك
للعيش مع عزيزي الكونت أولاف

82
00:07:08,163 --> 00:07:11,204
الذي يقيم هنا في المدينة،
على بعد 37 بناية فقط.

83
00:07:11,800 --> 00:07:14,168
لا أعتقد أن هذا هو "الأقرب"
من المفترض أن يعني.

84
00:07:14,510 --> 00:07:17,462
-نحن لا نعرف الكونت أولاف.
-نعم نعم. بالطبع تفعل.

85
00:07:17,923 --> 00:07:19,678
فهو إما الثالث الخاص بك
إزالة ابن عم أربع مرات

86
00:07:19,778 --> 00:07:21,439
أو إزالة ابن عمك الرابع ثلاث مرات.

87
00:07:22,033 --> 00:07:23,002
مشمس!

88
00:07:23,355 --> 00:07:24,652
وهو ممثل بالتجارة.

89
00:07:24,752 --> 00:07:26,294
أليس هذا مثيراً يا أطفال؟

90
00:07:29,100 --> 00:07:30,966
يجب أن تحسبوا أنفسكم
محظوظ يا أطفال.

91
00:07:31,066 --> 00:07:33,762
وهذا النوع من الكرم نادر
في شخص مهنته.

92
00:07:39,906 --> 00:07:41,615
نحن هنا، منزلك الجديد.

93
00:07:42,732 --> 00:07:44,174
أليس هذا جميلاً يا أطفال؟

94
00:07:46,853 --> 00:07:47,811
مرحبًا.

95
00:07:48,812 --> 00:07:50,106
لا بد أنكم من آل بودلير.

96
00:07:50,743 --> 00:07:51,624
أهلاً.

97
00:07:52,094 --> 00:07:53,830
كنت آسف جدا
للسماع عن الحادث

98
00:07:53,930 --> 00:07:56,423
ولكن سعيدة جدا لسماع ذلك
كنت قادما هنا.

99
00:07:56,925 --> 00:07:59,259
مرحباً. أنا القاضي شتراوس
من المحكمة العليا بالمدينة.

100
00:07:59,359 --> 00:08:02,770
أنا فيوليت، وهذا أخي كلاوس
وأختي صني.

101
00:08:03,327 --> 00:08:04,895
بو، إدارة Mulctuary.

102
00:08:04,995 --> 00:08:06,248
-كيف حالك؟
-محبوب.

103
00:08:07,005 --> 00:08:08,319
منزلك جميل جدا.

104
00:08:09,122 --> 00:08:10,050
شكرًا لك.

105
00:08:10,426 --> 00:08:13,230
من فضلك، لا تكون غرباء.
أنت تأتي لزيارتي في أي وقت تريد.

106
00:08:15,126 --> 00:08:17,982
-يزور؟
-هل تعني أنك لا تعيش مع الكونت أولاف؟

107
00:08:18,707 --> 00:08:20,306
العيش مع الكونت أولاف؟

108
00:08:20,406 --> 00:08:22,326
لا! لا، لا.

109
00:08:22,426 --> 00:08:24,445
إنه...إنه جاري.

110
00:09:14,709 --> 00:09:16,567
تطفل!

111
00:09:25,942 --> 00:09:27,493
ليس لدينا اليوم كله. في تذهب.

112
00:09:31,856 --> 00:09:32,904
حسنا...

113
00:09:33,425 --> 00:09:36,453
...مرحبا، مرحبا، مرحبا.

114
00:09:37,435 --> 00:09:41,655
أنا الكونت أولاف المحبوب لديك.

115
00:09:43,036 --> 00:09:46,734
ومرحبا بكم في بيتي الحبيب.

116
00:09:47,588 --> 00:09:51,613
قد تجد العزاء في الداخل
ودفء الرحم الذي يشبهها..

117
00:09:53,824 --> 00:09:55,119
…عمود ناعم.

118
00:09:56,148 --> 00:09:59,704
أو كما فعل الإغريق
في العصور القديمة سيقول..

119
00:10:00,865 --> 00:10:03,981
<i>..."Orphanis encribo"...</i>

120
00:10:05,052 --> 00:10:06,645
...شيء، شيء، شيء...

121
00:10:06,745 --> 00:10:11,365
<i>تصل الموسيقى إلى ذروتها.</i>

122
00:10:11,465 --> 00:10:14,118
تنتهي بالقدم اليمنى.
وضرب فوس!

123
00:10:16,497 --> 00:10:18,262
ليس بالضبط ما كنت أذهب إليه، ولكن...

124
00:10:19,071 --> 00:10:20,474
…لقد فهمت الفكرة.

125
00:10:30,186 --> 00:10:32,128
عزيزتي...

126
00:10:35,566 --> 00:10:36,687
...بنفسجي.

127
00:10:37,498 --> 00:10:39,224
<i>إنشانتيه.</i>

128
00:10:42,856 --> 00:10:44,105
كيف حالك؟

129
00:10:44,891 --> 00:10:47,030
ويجب أن يكون هذا كلاوس.

130
00:10:47,730 --> 00:10:50,289
يونغ كلاوس.

131
00:10:52,349 --> 00:10:53,774
جانبك الأيسر هو الجانب الجيد.

132
00:10:56,281 --> 00:10:57,433
و...

133
00:10:59,475 --> 00:11:01,484
ما هذا؟

134
00:11:04,010 --> 00:11:06,585
أنا آسف، أنا لا أتكلم القرد.

135
00:11:07,966 --> 00:11:09,058
موز.

136
00:11:11,110 --> 00:11:12,523
صني هي أختنا.

137
00:11:13,468 --> 00:11:16,154
ويجب أن أقول،
أنت مجموعة قاتمة المظهر.

138
00:11:16,254 --> 00:11:17,957
لماذا كئيب جدا؟

139
00:11:19,050 --> 00:11:20,793
لقد مات آباؤنا للتو.

140
00:11:21,428 --> 00:11:24,181
نعم بالطبع. كم هو فظيع جدًا.

141
00:11:25,185 --> 00:11:27,339
انتظر، دعني أفعل ذلك مرة أخرى.

142
00:11:27,773 --> 00:11:30,516
أعطني الخط مرة أخرى.
بسرعة، بينما هو جديد في ذهني.

143
00:11:31,323 --> 00:11:32,794
آباؤنا فقط...

144
00:11:34,165 --> 00:11:35,142
..مات؟

145
00:11:37,154 --> 00:11:38,198
نعم.

146
00:11:41,733 --> 00:11:43,084
السيد بو.

147
00:11:45,436 --> 00:11:47,727
سأربي هؤلاء الأيتام..

148
00:11:48,468 --> 00:11:50,986
.. كما لو كانوا مطلوبين فعلا.

149
00:11:52,419 --> 00:11:55,601
وعلى الرغم من أنك سوف نسميها
عبء، تضحية،

150
00:11:55,701 --> 00:11:57,351
أنت مخطئ يا سيدي..

151
00:11:57,846 --> 00:11:59,818
.. ويجب أن تخجل من نفسك!

152
00:11:59,918 --> 00:12:00,986
الفكرة!

153
00:12:05,600 --> 00:12:08,280
على أية حال، أين أوقع للحصول على الثروة...
أعني...

154
00:12:09,345 --> 00:12:10,244
...أطفال؟

155
00:12:10,753 --> 00:12:13,797
لن يكون لديك الوصاية رسميا

156
00:12:13,897 --> 00:12:15,958
حتى جلسة الاستماع صباح الخميس.

157
00:12:16,298 --> 00:12:18,552
وماذا سأفعل معهم حتى ذلك الحين؟

158
00:12:19,415 --> 00:12:20,424
اعذرني؟

159
00:12:21,406 --> 00:12:23,605
ما أعنيه هو... هل تمارس الرياضة؟

160
00:12:23,705 --> 00:12:25,679
تبدو جيدًا. صحي يعني.

161
00:12:27,237 --> 00:12:29,712
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى البنك.

162
00:12:30,465 --> 00:12:33,235
ألا يمكنك البقاء لفترة قصيرة؟

163
00:12:33,582 --> 00:12:35,836
كوب من الميناء؟ سانكا؟

164
00:12:35,936 --> 00:12:38,011
-حسناً أظن...
-مرة أخرى إذن.

165
00:12:38,111 --> 00:12:39,707
أيها الأطفال، تذكروا،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

166
00:12:39,807 --> 00:12:41,566
لا، نحن بخير. نحن جميعا بخير.

167
00:12:41,666 --> 00:12:42,998
أي أسئلة...

168
00:12:48,138 --> 00:12:50,634
وأدرك أن مسكني المتواضع

169
00:12:50,734 --> 00:12:53,603
ليس يتوهم كما
قصر بودلير...

170
00:12:54,361 --> 00:12:56,920
...ولكنني قادم
أموال طائلة قريباً..

171
00:12:57,819 --> 00:12:58,992
...وأعتقد أنه سيكون...

172
00:13:00,329 --> 00:13:02,109
...ساحرة للغاية عند الانتهاء.

173
00:13:05,513 --> 00:13:07,120
هل يجب أن نلقي نظرة؟

174
00:13:09,320 --> 00:13:11,350
هذه هي غرفة المعيشة.

175
00:13:12,460 --> 00:13:13,601
المطبخ.

176
00:13:13,701 --> 00:13:15,169
أنا أعرف ما تفكر فيه.

177
00:13:15,253 --> 00:13:17,409
هذا المكان يمكن أن يستخدم القليل من TLC.

178
00:13:17,974 --> 00:13:19,598
أنا على ثقة من أنك قد حصلت على تطعيمات التيتانوس.

179
00:13:19,698 --> 00:13:22,027
شلل الأطفال. الجدري. التيفوئيد. ملاريا.

180
00:13:22,127 --> 00:13:24,864
هذه هي غرفة الترفيه أو الردف.

181
00:13:24,964 --> 00:13:27,622
قيل لي أن السقف يمكن أن يكون
تم طرحه على الكود في أي وقت من الأوقات.

182
00:13:27,722 --> 00:13:29,162
أنت لا تخاف من المرتفعات، أليس كذلك؟

183
00:13:30,320 --> 00:13:32,626
تخيل ذلك. قرد يخاف من المرتفعات.

184
00:13:33,959 --> 00:13:37,459
مسرحي. من هنا.

185
00:13:40,530 --> 00:13:41,645
ما هذا هناك؟

186
00:13:47,335 --> 00:13:48,257
البرج...

187
00:13:50,859 --> 00:13:52,261
...الذي لا تدخله أبدا...

188
00:13:55,343 --> 00:13:57,731
...تحت أي ظرف من الظروف.

189
00:14:06,211 --> 00:14:08,947
وهذا هو المكان الذي ستنام فيه،
إذا سمح الوقت. ليلة نايتي.

190
00:14:09,047 --> 00:14:11,015
-ولكن الشمس لا تزال مشرقة.
-ولكن الشمس لا تزال مشرقة.

191
00:14:12,037 --> 00:14:13,897
<i>لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذا من قبل،</i>

192
00:14:13,997 --> 00:14:17,322
<i>ولكن الانطباعات الأولى
غالبًا ما تكون خاطئة تمامًا.</i>

193
00:14:18,288 --> 00:14:20,855
<i>على سبيل المثال، كلاوس، عندما ولد صني،</i>

194
00:14:20,955 --> 00:14:22,304
<i>لم أحبها على الإطلاق.</i>

195
00:14:23,233 --> 00:14:25,085
<i>لكن عندما بلغت ستة أسابيع من العمر</i>

196
00:14:25,170 --> 00:14:27,324
<i>كان الاثنان منهم ثخينين كاللصوص.</i>

197
00:14:27,424 --> 00:14:32,300
<i>عبارة تعني هنا
"الجلب والعض لساعات متواصلة."</i>

198
00:14:33,177 --> 00:14:34,988
<i>ولكن في حالة الكونت أولاف...</i>

199
00:14:35,124 --> 00:14:37,889
الأيتام!

200
00:14:38,244 --> 00:14:39,286
<i>لقد كانوا على حق.</i>

201
00:14:40,793 --> 00:14:43,549
<i>كل صباح، الكونت أولاف
سوف يأمر عائلة بودلير</i>

202
00:14:43,634 --> 00:14:46,182
<i>للقيام بعدد كبير من الأعمال المنزلية الرهيبة.</i>

203
00:14:46,512 --> 00:14:50,019
<ط> وبعد ذلك، كان يطارد
إلى غرفته البرجية الغامضة.</i>

204
00:14:58,572 --> 00:15:01,859
<ط> وكما مؤسف
كما بدا حالهم...</i>

205
00:15:02,577 --> 00:15:03,991
<i>...كان الأمر على وشك أن يزداد سوءًا.</i>

206
00:15:04,091 --> 00:15:05,739
استيقظت في حوض مليء بالثلج في باجا،

207
00:15:05,839 --> 00:15:08,587
وأدركت أن هؤلاء الفتيات الأذكياء
قد سرقت كليتي.

208
00:15:08,687 --> 00:15:09,917
لا!

209
00:15:10,697 --> 00:15:12,860
تخيل مفاجأتي.

210
00:15:14,610 --> 00:15:17,326
الأيتام، هذه هي فرقة التمثيل الخاصة بي.

211
00:15:17,815 --> 00:15:20,015
فرقة التمثيل والأيتام.

212
00:15:20,115 --> 00:15:21,478
لا يبدون أغنياء.

213
00:15:23,080 --> 00:15:24,456
الناس قليلا قبيحة.

214
00:15:30,005 --> 00:15:32,566
لماذا لا تكونون يا أطفال في المطبخ؟
إعداد العشاء لدينا؟

215
00:15:33,415 --> 00:15:34,397
عشاء؟

216
00:15:34,915 --> 00:15:36,954
إنها الكلمة الفرنسية لوجبة المساء.

217
00:15:41,373 --> 00:15:42,275
على الظهر.

218
00:15:42,750 --> 00:15:43,785
اقلبها.

219
00:15:45,821 --> 00:15:47,880
سوف نأخذها في غرفة الطعام
الساعة 8:00 صباحا.

220
00:15:48,560 --> 00:15:51,516
نتوقع الصمت المطلق
بينما نتدرب على لعبتنا.

221
00:15:51,616 --> 00:15:53,273
لكننا لم نتناول العشاء من قبل.

222
00:15:53,528 --> 00:15:55,287
-إنها بالفعل الساعة 7:30.
-8:00 صباحا!

223
00:16:14,584 --> 00:16:15,608
المعكرونة هو.

224
00:16:16,284 --> 00:16:17,261
تمام.

225
00:16:17,536 --> 00:16:19,945
لنبدأ في صب هذا الجرو.

226
00:16:22,494 --> 00:16:23,419
الآن.

227
00:16:24,811 --> 00:16:26,134
من سيلعب...

228
00:16:26,889 --> 00:16:30,118
...العد الأكثر وسامة
في كل العالم؟

229
00:16:35,757 --> 00:16:37,402
هل ستفعل ذلك يا سيدي؟

230
00:16:38,624 --> 00:16:39,727
على ما يرام.

231
00:16:40,074 --> 00:16:41,010
باستا بوتانيسكا.

232
00:16:41,462 --> 00:16:43,486
هذا إيطالي ل
"عدد قليل جدًا من المكونات"، كما تعلم.

233
00:16:43,898 --> 00:16:44,896
هذا عظيم.

234
00:16:46,571 --> 00:16:47,799
مشمس، القليل من المساعدة.

235
00:16:49,525 --> 00:16:51,692
-حسنًا، سنحتاج إلى وعاء.
-لا وعاء.

236
00:16:52,293 --> 00:16:54,207
- ومصفاة.
-لا يوجد مصفاة.

237
00:16:56,359 --> 00:16:57,368
شكرًا لك.

238
00:16:59,382 --> 00:17:00,537
و قدر.

239
00:17:00,843 --> 00:17:03,031
هذه قطعة صغيرة أحب أن أسميها،

240
00:17:03,131 --> 00:17:04,140
"الكرسي الكهربائي."

241
00:17:10,129 --> 00:17:12,575
أعتقد أنك قد تضطر إلى رفع مستوى الصوت.

242
00:17:14,158 --> 00:17:16,048
هل يوجد أحد هناك؟

243
00:17:19,270 --> 00:17:21,418
مصفاة. هذا رائع.

244
00:17:21,518 --> 00:17:22,879
صني، كيف حال هذا الوعاء؟

245
00:17:26,476 --> 00:17:29,067
صني، هذا ليس وعاء.

246
00:17:29,959 --> 00:17:31,067
إنها المبصقة.

247
00:17:31,621 --> 00:17:33,744
مبصقة؟ تقصد مثل...

248
00:17:36,034 --> 00:17:37,054
سنقوم بغسله مرتين

249
00:17:40,435 --> 00:17:41,341
حسنًا؟

250
00:17:41,845 --> 00:17:43,395
انها جيدة. انها جيدة حقا.

251
00:17:43,974 --> 00:17:44,910
فحص الوقت.

252
00:17:45,399 --> 00:17:48,151
فلنعد إلى عصور ما قبل التاريخ،

253
00:17:48,235 --> 00:17:50,974
عندما حكمت الديناصورات الأرض.

254
00:18:05,360 --> 00:18:07,474
أيتام بودلير إلى مكتب المجاملة.

255
00:18:07,574 --> 00:18:09,880
أيتام بودلير إلى مكتب المجاملة.

256
00:18:22,794 --> 00:18:23,804
ماذا تريد؟

257
00:18:24,366 --> 00:18:25,673
يتم تقديم العشاء.

258
00:18:29,599 --> 00:18:30,526
بوتانيسكا.

259
00:18:31,092 --> 00:18:32,094
ماذا اتصلت بي؟

260
00:18:32,988 --> 00:18:34,105
إنها المعكرونة.

261
00:18:34,850 --> 00:18:36,036
باستا بوتانيسكا.

262
00:18:36,453 --> 00:18:37,695
أين اللحم البقري المشوي؟

263
00:18:38,780 --> 00:18:39,828
لحم البقر المشوي؟

264
00:18:40,782 --> 00:18:42,338
لحم. نعم. لحم البقر المشوي.

265
00:18:43,245 --> 00:18:45,996
إنه المصطلح السويدي لـ
لحم البقر المشوي.

266
00:18:48,138 --> 00:18:50,729
لكنك لم تخبرنا
أردت لحم البقر المشوي.

267
00:18:55,295 --> 00:18:58,509
كما تعلمون، هناك عالم كبير هناك،

268
00:18:58,609 --> 00:19:00,134
مليئة بالأيتام اليائسين،

269
00:19:00,234 --> 00:19:02,912
الذين سوف يسبحون بكل سرور عبر
محيط من مسامير الورق

270
00:19:03,012 --> 00:19:07,702
فقط ليحجبها الظل الطويل
وهذا يلقي من خلال إنجازاتي.

271
00:19:08,774 --> 00:19:10,109
لكنني لا أهتم بهم.

272
00:19:11,265 --> 00:19:13,336
اخترت أن أفتح قلبي..

273
00:19:14,564 --> 00:19:17,503
.. لكما أيها الطفلان المحبوبان...

274
00:19:18,126 --> 00:19:19,577
...ورئيسك البشع.

275
00:19:20,460 --> 00:19:22,282
كل ما أطلبه في المقابل هو أن تفعل كل منهما

276
00:19:22,382 --> 00:19:23,897
وكل شيء ينبثق في رأسي

277
00:19:23,997 --> 00:19:28,172
بينما أستمتع بالثروة الهائلة
ترك والديك وراءهم.

278
00:19:28,806 --> 00:19:29,651
لا.

279
00:19:29,751 --> 00:19:31,715
لماذا أيها الصغير...

280
00:19:44,482 --> 00:19:46,185
 رائع. أنت مجنون.

281
00:19:46,650 --> 00:19:50,667
لقد حان الوقت يا أطفال
تعلمت القليل من الاحترام

282
00:19:50,767 --> 00:19:52,193
-خلف!
-أنت وضعت لها!

283
00:19:54,820 --> 00:19:55,888
أيها الوحش!

284
00:19:59,850 --> 00:20:01,899
لقد رأيتموه جميعًا. انزلق الصبي.

285
00:20:02,238 --> 00:20:04,683
لن تحصل على سنت واحد
حتى تبلغ فيوليت 18 عامًا.

286
00:20:05,330 --> 00:20:06,559
حقا؟

287
00:20:07,899 --> 00:20:10,482
-يقول من؟
-القانون. ابحث عنه.

288
00:20:10,582 --> 00:20:12,737
نحن في طريقنا للاتصال بالسيد بو
حول هذا الآن.

289
00:20:21,012 --> 00:20:21,971
أنت؟

290
00:20:25,245 --> 00:20:27,181
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيكم يا أطفال.

291
00:20:31,072 --> 00:20:32,357
أين كنا؟

292
00:20:33,635 --> 00:20:34,693
هل أنت بخير؟

293
00:20:35,175 --> 00:20:36,111
لا.

294
00:20:40,324 --> 00:20:41,805
كلاوس، ماذا تفعل؟

295
00:20:41,905 --> 00:20:43,736
-أنا ذاهب.
-الذهاب إلى أين؟

296
00:20:44,255 --> 00:20:45,207
بيت.

297
00:20:45,996 --> 00:20:47,454
هذا هو منزلنا الآن.

298
00:20:50,348 --> 00:20:51,380
هذا ليس المنزل.

299
00:20:52,736 --> 00:20:54,964
المنزل هو حيث والديك
أضعك في السرير ليلا..

300
00:20:55,450 --> 00:20:57,115
...حيث يعلمونك ركوب الدراجة،

301
00:20:57,215 --> 00:20:59,775
أو حيث يختنقون جميعًا
في أول يوم لك في المدرسة.

302
00:21:00,620 --> 00:21:02,366
هذا ليس المنزل.

303
00:21:06,290 --> 00:21:08,127
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا؟

304
00:21:08,688 --> 00:21:09,789
إنهم مجرد أشخاص سيئين.

305
00:21:10,450 --> 00:21:11,389
ليس هم.

306
00:21:11,489 --> 00:21:12,531
أمي وأبي.

307
00:21:12,631 --> 00:21:13,704
كلاوس.

308
00:21:13,804 --> 00:21:15,520
ماذا؟ فيوليت، أنتِ تفكرين بذلك أيضًا.

309
00:21:15,884 --> 00:21:16,913
كيف يمكنهم ذلك؟

310
00:21:17,738 --> 00:21:19,509
لم يكن لديهم خطة بالنسبة لنا على الإطلاق؟

311
00:21:19,609 --> 00:21:21,677
حسنًا، ربما كانت لديهم خطة.

312
00:21:22,598 --> 00:21:24,332
حسنًا، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي بالتأكيد.

313
00:21:32,441 --> 00:21:34,876
هل تتذكر
عندما ذهب أمي وأبي إلى أوروبا؟

314
00:21:36,507 --> 00:21:39,069
وكنا نظن أنهم قد تخلوا عنا
لأنهم لم يكتبوا حتى.

315
00:21:40,115 --> 00:21:42,805
ثم اكتشفنا أنهم كتبوا
رسالة طويلة ضاعت في البريد.

316
00:21:42,905 --> 00:21:46,408
هل تتذكر كم شعرنا بالذنب
لتفكيرهم بأفكار سيئة؟

317
00:21:48,348 --> 00:21:49,519
هذا هو مثل هذا تماما.

318
00:21:50,742 --> 00:21:51,699
لا، ليس كذلك.

319
00:21:52,957 --> 00:21:53,907
لماذا؟

320
00:21:56,663 --> 00:21:57,840
لأنهم ليسوا في أوروبا.

321
00:21:58,710 --> 00:21:59,882
إنهم لن يعودوا.

322
00:22:07,718 --> 00:22:11,054
هل تعتقد شيئا
سوف تشعر وكأنك في المنزل مرة أخرى؟

323
00:22:25,400 --> 00:22:29,027
<i>"الملجأ" هي الكلمة التي تعني هنا،</i>

324
00:22:29,127 --> 00:22:31,778
<i>"مكان صغير وآمن
في عالم مضطرب."</i>

325
00:22:33,720 --> 00:22:37,586
<i>مثل واحة في صحراء شاسعة
أو جزيرة في بحر عاصف.</i>

326
00:22:38,717 --> 00:22:41,610
<i>استمتعت عائلة بودلير بأمسيتهم
في الحرم الذي بنوه معًا.</i>

327
00:22:41,710 --> 00:22:42,666
أرى ذلك، أرى ذلك.

328
00:22:42,766 --> 00:22:44,971
<ط>ولكن في قلوبهم، كانوا يعرفون
أن العالم المقلق...</i>

329
00:22:45,691 --> 00:22:46,743
<i>...استلقي بالخارج.</i>

330
00:22:46,843 --> 00:22:47,718
مثل هذا.

331
00:22:47,818 --> 00:22:51,831
<i>عالم يؤسفني أن أقوله،
يمكن وصفها بكلمتين كئيبتين.</i>

332
00:22:51,931 --> 00:22:53,042
تم منح الحضانة.

333
00:22:54,268 --> 00:22:55,832
 شهادة الوصاية

334
00:22:56,565 --> 00:22:59,501
شكرا لك، حضرة القاضي.
لطيف التعامل معك.

335
00:23:07,247 --> 00:23:08,353
أطفال.

336
00:23:08,657 --> 00:23:11,436
كنت أتأمل حالنا..

337
00:23:11,980 --> 00:23:13,034
...وأنا أدرك...

338
00:23:13,812 --> 00:23:17,000
...أنني كنت متحفظًا بعض الشيء،
يجب أن نقول؟

339
00:23:17,424 --> 00:23:19,832
وهو في هذه الحالة كبير،
كلمة كبيرة معناها...

340
00:23:19,932 --> 00:23:20,957
شر خالص.

341
00:23:21,531 --> 00:23:23,335
صعبة ولكن عادلة.

342
00:23:24,519 --> 00:23:27,029
لكن الآن بعد أن أصبحنا عائلة،
أستطيع أن أعوضك.

343
00:23:27,331 --> 00:23:30,107
يمكنني أن أكون الأب النهائي.

344
00:23:30,937 --> 00:23:33,086
أنا أعرف. دعونا نتوقف للحصول على علاج.

345
00:23:38,001 --> 00:23:39,937
الصودا. الصودا. موز.

346
00:23:40,206 --> 00:23:41,779
 عضني.

347
00:23:41,879 --> 00:23:42,822
فهمتها.

348
00:24:03,058 --> 00:24:03,998
البنفسجي.

349
00:24:05,252 --> 00:24:06,415
أين ذهبت الأقفال؟

350
00:24:12,473 --> 00:24:14,241
 الميراث
القانون وأنت

351
00:24:14,341 --> 00:24:15,256
مرحبا.

352
00:24:15,681 --> 00:24:19,217
أنا ذاهب في رحلة بريئة تماما
في البلاد مع أطفالي،

353
00:24:19,317 --> 00:24:20,411
الذي أحبه.

354
00:24:20,914 --> 00:24:22,252
هل تلك الساعة صحيحة؟

355
00:24:28,778 --> 00:24:29,845
ما هذا؟

356
00:24:31,281 --> 00:24:32,634
أعتقد أنه جدول زمني.

357
00:24:54,081 --> 00:24:56,450
مفاجأة الكيوي والبطيخ.

358
00:24:56,840 --> 00:24:57,861
أُفضله.

359
00:25:09,460 --> 00:25:10,399
يذهب!

360
00:25:16,331 --> 00:25:17,356
أخذ المفاتيح.

361
00:25:17,670 --> 00:25:18,662
جرب كل شيء.

362
00:25:27,331 --> 00:25:30,125
<i>تغني السناجب الثرثارة</i>

363
00:25:34,039 --> 00:25:35,624
<ط> الكونت أولاف؟ مرحبًا. بو.</i>

364
00:25:35,724 --> 00:25:38,621
أنا أتصل بك مرة أخرى بشأن ذلك
مسألة الميراث التي أثرتها.

365
00:25:38,705 --> 00:25:40,624
-السيد بو، الحمد لله.
-من هذا؟

366
00:25:40,724 --> 00:25:42,700
إنها فيوليت بودلير.
نحن في سيارة الكونت أولاف.

367
00:25:42,800 --> 00:25:44,926
مرحبا فيوليت. أين الكونت أولاف؟

368
00:25:45,026 --> 00:25:48,235
-إنه ليس هنا الآن، ولكن...
-أنت تقود السيارة وحدها؟

369
00:25:48,503 --> 00:25:51,257
لا، السيارة على مسارات القطار،
والقطار قادم.

370
00:25:51,459 --> 00:25:55,855
أنا آسف، فيوليت، لا أستطيع سماع أي شيء.
أنا أقود بجانب القطار!

371
00:25:55,955 --> 00:25:58,223
سوف يصدمنا قطار.

372
00:25:58,671 --> 00:26:02,332
يمين. نعم.
لا أستطيع السماع بسبب القطار!

373
00:26:02,432 --> 00:26:05,365
<ط> سأتصل بك مرة أخرى
عندما أصل إلى البنك! وداعا!</i>

374
00:26:11,292 --> 00:26:12,175
كلاوس.

375
00:26:12,869 --> 00:26:14,196
لقد قرأت كتبًا عن القطارات.

376
00:26:14,964 --> 00:26:16,060
ماذا نفعل؟

377
00:26:22,752 --> 00:26:23,805
مسار الجلاد.

378
00:26:24,291 --> 00:26:25,317
هناك!

379
00:26:29,444 --> 00:26:30,777
-انها بعيدة جدا.
-لا.

380
00:26:31,231 --> 00:26:33,021
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا استخدامها لسحبه.

381
00:26:33,675 --> 00:26:35,909
-لا يوجد شيء هنا.
-هناك دائما شيء ما.

382
00:26:38,573 --> 00:26:40,252
"صني"، عض رأس ذلك القزم.

383
00:26:40,606 --> 00:26:42,141
 الحب ل!

384
00:27:15,592 --> 00:27:16,802
بسرعة، اسحبه مرة أخرى للداخل.

385
00:27:23,448 --> 00:27:24,663
-بنفسجي.
-حصلت عليه.

386
00:27:25,523 --> 00:27:26,626
لا أقصد أن أستعجلك.

387
00:27:33,404 --> 00:27:35,120
-لقطة جميلة.
-شكرًا لك. يحذب.

388
00:27:44,829 --> 00:27:47,664
 شعار الدراما

389
00:28:36,670 --> 00:28:38,920
السيد بو. عزيزي السيد بو.

390
00:28:39,020 --> 00:28:41,411
ألا يمكننا مناقشة هذا؟
مثل الرجال المعقولين؟

391
00:28:41,511 --> 00:28:44,565
أنا آسف، الكونت أولاف،
لكن السماح لطفل في عمر صني

392
00:28:44,665 --> 00:28:46,570
قيادة السيارة هي ببساطة
ليست تربية جيدة.

393
00:28:46,670 --> 00:28:48,762
-لقد حاول قتلنا.
-دعونا لا نبالغ يا كلاوس.

394
00:28:48,862 --> 00:28:50,595
السيارة لم تكن حتى في حالة تأهب.

395
00:28:52,031 --> 00:28:53,150
هل لي...

396
00:28:54,404 --> 00:28:56,101
...لحظة بمفردك مع الأطفال؟

397
00:29:01,484 --> 00:29:02,499
وداعا يا أطفال.

398
00:29:03,484 --> 00:29:04,557
لقد كان ممتعا.

399
00:29:05,138 --> 00:29:06,223
انا ذاهب للحصول عليك.

400
00:29:06,323 --> 00:29:09,599
لا يهم أين تذهب،
بغض النظر عما تفعله، سأجدك.

401
00:29:10,481 --> 00:29:13,053
أنت متوفى جدا.

402
00:29:18,566 --> 00:29:19,830
خذهم يا سيد بو.

403
00:29:21,594 --> 00:29:23,350
قبل أن أخسرها كثيرًا.

404
00:29:25,253 --> 00:29:26,818
<i>التغلب على الشرير عديم الموهبة</i>

405
00:29:26,918 --> 00:29:29,994
<i>قد يبدو كل هذا في يوم عمل واحد
لثلاثة أيتام بارعين...</i>

406
00:29:30,667 --> 00:29:33,177
<i>...لكن آل بودلير
استمتعت بانتصارهم</i>

407
00:29:33,277 --> 00:29:35,161
<i>أثناء توجههم بسرعة نحو منزلهم الجديد.</i>

408
00:29:36,057 --> 00:29:38,389
<i>لم يكن ما ينتظرهم واضحًا</i>

409
00:29:38,489 --> 00:29:40,662
<i>لكنهم ظلوا متفائلين بحذر</i>

410
00:29:40,762 --> 00:29:43,228
<ط>أن الوصي القادم
سيكون أفضل من الأخير...</i>

411
00:29:44,083 --> 00:29:47,067
<i>...أو على الأقل لن أحاول
لتسويتهم بالقطار.</i>

412
00:29:54,316 --> 00:29:56,755
هل تعرف أي نوع من العلماء هو؟

413
00:29:57,474 --> 00:30:00,303
لا أنا لا. لقد كنت مشغولا للغاية
اتخاذ الترتيبات اللازمة لكم الثلاثة.

414
00:30:00,403 --> 00:30:03,059
-لم يكن لدي وقت للدردشة.
-مرحبًا!

415
00:30:03,866 --> 00:30:07,412
يا إلهي.

416
00:30:07,715 --> 00:30:08,667
أنظر إليك.

417
00:30:09,259 --> 00:30:10,869
يجب أن تكون فيوليت.

418
00:30:10,969 --> 00:30:12,221
هل تتذكرني؟

419
00:30:12,321 --> 00:30:15,656
لا أظن ذلك،
كنت مجرد طفل صغير في ذلك الوقت.

420
00:30:15,756 --> 00:30:18,961
وكلاوس، لم نلتق قط.
كيف حالك...

421
00:30:19,701 --> 00:30:22,589
ما قبضة قوية. مثل الثعبان البورمي.

422
00:30:23,082 --> 00:30:25,327
ومشمس. ليتل صني.

423
00:30:25,427 --> 00:30:28,173
أنت تشبه إلى حد كبير والدتك العزيزة.

424
00:30:28,849 --> 00:30:31,661
شكرا جزيلا لك، السيد بو.
سوف آخذه من هنا.

425
00:30:32,837 --> 00:30:36,423
-حسنا ربما يجب أن أدخل.
-بكل الوسائل.

426
00:30:37,399 --> 00:30:41,639
يمكنك مساعدتنا في اختيار ديدان الأمعاء
من أمعاء Viscid Boa.

427
00:30:41,739 --> 00:30:43,948
أيها الأطفال، تذكروا،

428
00:30:44,048 --> 00:30:48,158
إذا كنت بحاجة لي في أي وقت،
يمكنك الوصول لي عن طريق الهاتف أو الفاكس.

429
00:30:48,807 --> 00:30:49,743
يوم جيد.

430
00:30:53,831 --> 00:30:55,804
حسناً، لقد تخلصنا منه، أليس كذلك؟

431
00:30:56,131 --> 00:30:57,074
ادخل. ادخل.

432
00:30:57,174 --> 00:30:59,033
ليس هناك الكثير من الوقت
وعلينا أن نحزم.

433
00:31:00,560 --> 00:31:01,564
علية؟

434
00:31:04,220 --> 00:31:05,928
-هل قلت "حزمة؟"
-نعم.

435
00:31:06,028 --> 00:31:07,950
علينا أن نحزم جميع المعدات.

436
00:31:09,091 --> 00:31:11,365
ثم هناك الأساسيات
مثل الملابس ونحوها

437
00:31:11,465 --> 00:31:13,909
وعلينا أن نضع علامة على جميع الثعابين
الذين يأتون معنا.

438
00:31:14,239 --> 00:31:15,266
قادم إلى أين؟

439
00:31:15,769 --> 00:31:17,491
هل ذكرت أننا ذاهبون إلى بيرو؟

440
00:31:18,249 --> 00:31:20,678
-لا.
- نعم، نحن ذاهبون إلى بيرو.

441
00:31:20,778 --> 00:31:23,247
صباح الغد. أليس هذا مثيرا؟

442
00:31:24,037 --> 00:31:25,455
من هذا الطريق إلى غرفة الزواحف.

443
00:31:28,054 --> 00:31:30,411
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.

444
00:31:31,607 --> 00:31:33,552
هل تعرفون أي شيء يا أطفال عن الثعابين؟

445
00:31:34,738 --> 00:31:36,132
فقط ما قرأته في الكتب.

446
00:31:36,838 --> 00:31:38,499
لا، ليس كثيرا.

447
00:31:39,401 --> 00:31:42,737
حسنًا، قد يكون لدينا شيئ أو شيئين
هنا التي ليست في الكتب.

448
00:31:44,490 --> 00:31:48,585
سأضع الرجل الكبير في سريره فحسب
وأعرفك على عدد قليل من أصدقائي.

449
00:31:49,954 --> 00:31:51,203
هنا...

450
00:31:51,722 --> 00:31:54,720
-... تلك هي الكوبرا ذات الرأسين.
- رصدت جيدا.

451
00:31:55,192 --> 00:31:56,915
هل هذا هو أم هي؟

452
00:31:57,300 --> 00:31:59,650
ليس لدي أي فكرة.
لم أعتقد أنه من الأدب أن نسأل.

453
00:32:00,163 --> 00:32:03,773
وهنا،
ضفدع العين الثالثة التبتية.

454
00:32:03,873 --> 00:32:05,799
لا يمكننا إيقاف هذا الزميل وهم يهتفون.

455
00:32:08,082 --> 00:32:11,348
والآن أيها الأطفال،
عليك أن ترى اكتشافي الأخير.

456
00:32:12,015 --> 00:32:13,277
وجدته في تنزانيا.

457
00:32:13,804 --> 00:32:16,834
واحدة من نوعها.
الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق.

458
00:32:17,422 --> 00:32:21,347
قد نكون أنا ومساعدي غوستاف
الأشخاص الوحيدون الذين رأوه على الإطلاق.

459
00:32:48,842 --> 00:32:49,770
<i>أنا آسف.</i>

460
00:32:50,380 --> 00:32:51,622
<i>لقد انحشر الشريط للتو.</i>

461
00:32:52,421 --> 00:32:53,756
<i>اسمح لي بتعديله هنا.</i>

462
00:32:57,253 --> 00:32:58,141
<i>ها نحن ذا.</i>

463
00:32:58,556 --> 00:32:59,522
<i>الآن...</i>

464
00:33:00,581 --> 00:33:01,486
<i>...أين كنت؟</i>

465
00:33:01,909 --> 00:33:04,570
<i>نعم، الهجوم
الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق.</i>

466
00:33:05,809 --> 00:33:08,996
لا داعي للقلق يا صغيري.
أنت بخير.

467
00:33:09,096 --> 00:33:11,634
من غير الممكن أن يؤذيك. ها نحن.

468
00:33:12,198 --> 00:33:15,220
الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق
لا يمكن أن يكون قد أذى لها؟

469
00:33:15,320 --> 00:33:16,691
لا، لا.

470
00:33:19,289 --> 00:33:20,701
إنها ناعمة كبيرة.

471
00:33:21,119 --> 00:33:22,266
واحدة من الأقل ضررا

472
00:33:22,366 --> 00:33:24,675
والمخلوقات الأكثر ودية
في مملكة الحيوان.

473
00:33:25,323 --> 00:33:26,372
إنها تسمية خاطئة.

474
00:33:26,727 --> 00:33:30,004
لقد اتصلت به فقط ليلعب
مزحة على تلك القمصان المحشوة

475
00:33:30,104 --> 00:33:32,322
في جمعية الزواحف والبرمائيات.

476
00:33:32,422 --> 00:33:34,522
عم مونتي، لماذا نحن ذاهبون إلى بيرو؟

477
00:33:35,700 --> 00:33:37,698
فقط هذا الصباح كنت أتساءل،

478
00:33:37,798 --> 00:33:39,978
"كيف حالنا جميعا
للخروج من المدينة معًا؟"

479
00:33:40,078 --> 00:33:41,780
وفكرت، "بيرو".

480
00:33:42,263 --> 00:33:43,815
لديهم ثعابين في بيرو، أليس كذلك؟

481
00:33:43,899 --> 00:33:45,785
لكن لماذا نخرج من المدينة؟

482
00:33:47,968 --> 00:33:51,697
فيوليت، هل تعلمين أن الثعابين أكثر
أخاف منك أكثر مما أنت منهم؟

483
00:33:53,429 --> 00:33:54,504
قليل من الناس يفعلون ذلك.

484
00:33:55,657 --> 00:34:01,075
عند التهديد، سوف يتراجع الثعبان
إلى مكان هادئ وآمن وبعيد.

485
00:34:02,698 --> 00:34:03,883
حرم...

486
00:34:05,153 --> 00:34:07,131
...حيث يمكن أن يشعر بأنه بعيد عن الخطر.

487
00:34:09,799 --> 00:34:11,042
لهذا السبب بيرو.

488
00:34:15,664 --> 00:34:18,466
انتظر. تلك المنظار.
لقد رأيت واحدة مثل هذه في منزل والدنا...

489
00:34:18,566 --> 00:34:20,349
الكثير من الوقت للدردشة في وقت لاحق.

490
00:34:20,449 --> 00:34:24,126
ولكن الآن ما أحتاجه هو مخترع،
قارئ...

491
00:34:24,976 --> 00:34:25,939
.. وعضاضة.

492
00:34:26,655 --> 00:34:27,723
تعرف أي؟

493
00:34:28,174 --> 00:34:31,442
 أسناني في خدمتك يا سيدي.

494
00:34:35,448 --> 00:34:39,438
<i>مرتفع عند المرتفعات ومنخفض عند تاي</i>

495
00:34:41,246 --> 00:34:46,073
<i>خرجت بوني جورج كامبل في يوم واحد</i>

496
00:34:47,222 --> 00:34:51,730
<i>مُسرج ولجام، وكان يركب بشجاعة</i>

497
00:34:53,216 --> 00:34:57,984
<i>جاء حصانه الجيد إلى المنزل
لكنه لم يأتِ أبدًا</i>

498
00:35:00,991 --> 00:35:03,984
بتونيا، ماذا قلت لك عن هذا؟

499
00:35:04,603 --> 00:35:06,163
إنها تعتقد أنني شجرة، كما تعلم.

500
00:35:07,522 --> 00:35:08,798
أعتقد أنني أعرف تلك الأغنية.

501
00:35:09,109 --> 00:35:11,968
أعتقد... أعتقد أن آبائنا استخدموا
للعبها بالنسبة لنا.

502
00:35:12,529 --> 00:35:15,490
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد، كما فعلت بالنسبة لي.

503
00:35:16,020 --> 00:35:18,093
-كان لديك أطفال؟
-نعم.

504
00:35:19,077 --> 00:35:20,803
وزوجة وبيت .

505
00:35:23,209 --> 00:35:24,257
حتى النار.

506
00:35:25,624 --> 00:35:26,538
حريق؟

507
00:35:28,460 --> 00:35:31,286
ربما أعرف أفضل من أي شخص آخر
ما الذي تمر به.

508
00:35:33,006 --> 00:35:34,093
ولكن سيكون كل شيء على ما يرام.

509
00:35:35,091 --> 00:35:37,480
سنكون من بين الأشخاص الذين يفهموننا.

510
00:35:37,580 --> 00:35:38,942
الناس الذين هم مثلنا.

511
00:35:40,074 --> 00:35:44,639
الأشخاص الذين يقدرون الأطفال الفريدين
من يستطيع أن يقرأ ويخترع و...

512
00:35:46,269 --> 00:35:47,203
... عض الأشياء.

513
00:35:50,234 --> 00:35:51,133
العم مونتي.

514
00:35:51,963 --> 00:35:53,499
لماذا تفعلون كل هذا من أجلنا؟

515
00:35:54,944 --> 00:35:56,536
أليس هذا ما تفعله العائلة؟

516
00:35:58,031 --> 00:36:01,390
<i>"وهكذا أطفال بودلير
ذهبت إلى بيرو"</i>

517
00:36:01,490 --> 00:36:03,654
<i>"وخضنا معًا مغامرات رائعة"</i>

518
00:36:03,754 --> 00:36:06,455
<i>"مع محبتهم
والوصي الجديد الرائع."</i>

519
00:36:07,629 --> 00:36:09,077
<i>"النهاية."</i>

520
00:36:11,368 --> 00:36:13,687
<i>هذه هي الكلمات
أتمنى بشدة أن أتمكن من الكتابة.</i>

521
00:36:14,983 --> 00:36:18,074
<ط> سأعطي أي شيء
لنقول أن القصة تنتهي هنا.</i>

522
00:36:18,931 --> 00:36:23,034
<i>ولكن للأسف، مهمتي ليست أن أنسج
النهايات السعيدة حيث لا تحدث،</i>

523
00:36:23,134 --> 00:36:25,188
<i>ولكن للإبلاغ عن الأحداث الفعلية</i>

524
00:36:25,288 --> 00:36:28,490
<i>في حياة
أطفال بودلير التعساء.</i>

525
00:36:29,424 --> 00:36:31,272
<i>وبقدر ما يؤلمني ذلك،</i>

526
00:36:31,356 --> 00:36:34,690
<i>يجب أن أعترف بأن مشاكلهم
كانت قد بدأت للتو...</i>

527
00:36:35,582 --> 00:36:37,942
<i>...وقد فعلت ذلك بنوتتين موسيقيتين.</i>

528
00:36:53,886 --> 00:36:54,863
مرحبا.

529
00:36:55,384 --> 00:36:59,337
أنا أبحث عن
الدكتور مونتغمري مونتغمري.

530
00:37:01,785 --> 00:37:03,365
أنا ستيفانو.

531
00:37:03,825 --> 00:37:05,473
أنا رجل إيطالي،

532
00:37:05,573 --> 00:37:11,153
وأنا هنا لمساعدته
في بحثه قدر استطاعتي،

533
00:37:11,253 --> 00:37:15,407
وكذلك لتسهيل
ويبقى المرصد.

534
00:37:15,507 --> 00:37:16,582
أنت الكونت أولاف.

535
00:37:22,330 --> 00:37:24,971
والآن لماذا...
لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟

536
00:37:26,233 --> 00:37:30,882
أنا... لم أقابل مثل هذا من قبل
شخص كالكونت أولاف، ولكن...

537
00:37:32,100 --> 00:37:36,573
...إذا كان لدي فأنا متأكد من أنه سينظر
والصوت مختلف تمامًا.

538
00:37:37,714 --> 00:37:39,828
أنت أولاف، ولن نسمح لك بالدخول.

539
00:37:45,935 --> 00:37:50,425
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
أعد تقييم فرضيتك.

540
00:37:51,296 --> 00:37:55,431
على أية حال، لهذا السبب يجب عليك
لا تركض أبدًا مع أحد هؤلاء يا أطفال.

541
00:37:55,531 --> 00:37:58,370
كلمات حكيمة بالفعل يا سيد ستيفانو.

542
00:37:58,870 --> 00:38:00,418
لقد قبضت علي كوني مرشدًا.

543
00:38:01,031 --> 00:38:04,044
ويبارك لك حضورك
في مثل هذه المهلة القصيرة.

544
00:38:04,144 --> 00:38:05,868
لا على الاطلاق، لا على الاطلاق.

545
00:38:06,212 --> 00:38:10,468
مساعدي الرئيسي، غوستاف،
مرضت واتصلت هاتفيا قبل ساعة واحدة.

546
00:38:10,568 --> 00:38:12,573
كان سيعطي أي شيء ليكون هنا الآن.

547
00:38:16,602 --> 00:38:18,527
والحمد لله كنت متاحا.

548
00:38:18,627 --> 00:38:19,688
حسنا، أنا...

549
00:38:20,393 --> 00:38:22,635
...أنا معجب، إذا جاز لي أن أتدفق.

550
00:38:23,688 --> 00:38:27,691
لقد أثر عملك بشكل عميق
بحثي في...

551
00:38:29,084 --> 00:38:30,517
...حوض أسماك خليج مونتيري...

552
00:38:32,283 --> 00:38:33,278
.. على ثعبان البحر.

553
00:38:33,950 --> 00:38:37,295
-إنه حيوان متقلب للغاية، ذلك...
-ربما ينبغي لنا...

554
00:38:37,395 --> 00:38:41,786
لقد تم عضتي 43...700 مرة.

555
00:38:42,585 --> 00:38:43,855
في الغالب على الوجه.

556
00:38:44,249 --> 00:38:46,129
لقد تم إعادة بناء الكثير من هذا.

557
00:38:47,424 --> 00:38:49,247
لكنني أعتقد أنهم قاموا بعمل رائع،

558
00:38:49,347 --> 00:38:52,531
على الرغم من أن شاربي منحرف بعض الشيء.

559
00:38:52,825 --> 00:38:55,371
 لا يمكنك شراء هذا.

560
00:38:55,683 --> 00:38:59,008
لكنني أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على الأطفال
لمساعدتي في حمل حقائبي.

561
00:38:59,430 --> 00:39:02,379
جانبي الأيسر إلى حد ما
تحدي عصبيا.

562
00:39:02,479 --> 00:39:04,495
-لكن بالطبع. أطفال...
-عم مونتي...

563
00:39:04,595 --> 00:39:05,559
من فضلك.

564
00:39:06,300 --> 00:39:09,647
دعونا لا نكون وقحين لضيفنا.
الآن، استمر.

565
00:39:11,680 --> 00:39:14,227
-ماذا يفعل؟
-لا أعرف.

566
00:39:14,327 --> 00:39:18,488
<i>لا توجد لحظة جيدة بالطبع،
لوصول الشرير سيئ السمعة...</i>

567
00:39:19,024 --> 00:39:20,987
<i>...لكن توقيت عودة أولاف للظهور</i>

568
00:39:21,087 --> 00:39:24,177
<ط>فقط عندما يكون سر الدكتور مونتغمري
يمكن كشفها للأطفال...</i>

569
00:39:24,946 --> 00:39:27,264
<i>...كان تقريبًا أكثر مما يستطيع كلاوس تحمله.</i>

570
00:39:27,618 --> 00:39:28,726
فيوليت، استمعي لي.

571
00:39:29,527 --> 00:39:30,483
منظار مونتي.

572
00:39:30,568 --> 00:39:32,704
لقد رأيت نفس الشيء بالضبط على مكتب أبي.

573
00:39:33,755 --> 00:39:35,431
كلاوس، إنها مجرد صدفة.

574
00:39:35,531 --> 00:39:36,684
البنفسجي، لا.

575
00:39:36,784 --> 00:39:38,489
كل شيء يحدث لسبب ما.

576
00:39:38,960 --> 00:39:42,168
لا، الأطفال سوف يساعدوننا
على نطاق واسع مع البحث في بيرو.

577
00:39:42,268 --> 00:39:43,922
هل لديك أي خبرة مع الأطفال؟

578
00:39:44,312 --> 00:39:46,728
الأطفال غريبون وأجانب بالنسبة لي.

579
00:39:48,199 --> 00:39:49,467
أنا لم أكن حقا واحدا.

580
00:39:49,879 --> 00:39:53,238
أعلم أنهم جزء مهم
من النظام البيئي.

581
00:39:53,619 --> 00:39:55,255
لن يتركنا وحدنا مع مونتي أبداً.

582
00:39:55,712 --> 00:39:57,085
علينا أن نوصل له رسالة

583
00:39:57,802 --> 00:39:58,824
اترك ذلك لي.

584
00:40:00,359 --> 00:40:01,906
لقد كنت أطعم الموراي...

585
00:40:03,104 --> 00:40:06,795
...وبالطبع أصبحت مغروراً.

586
00:40:07,154 --> 00:40:10,279
وهذا كل ما يتطلبه الأمر.
هذا كل ما يتطلبه الأمر هو مرة واحدة.

587
00:40:13,667 --> 00:40:14,557
مرة واحدة فقط.

588
00:40:15,098 --> 00:40:17,701
كان لديّ سمكة في فمي،
وعرضت عليه.

589
00:40:17,957 --> 00:40:18,937
و...

590
00:40:19,508 --> 00:40:21,843
….كان هناك فريق
من ناشيونال جيوغرافيك التي كانت هناك.

591
00:40:21,943 --> 00:40:24,918
كانوا يصورون
الأمر برمته، حسنًا،

592
00:40:25,018 --> 00:40:26,983
الكثير من الناس لا يعرفون
هذا بخصوص موراي،

593
00:40:27,083 --> 00:40:30,103
لكنك تعتقد أن هذا لا يمكن أن يكون
حيوان قوي للغاية.

594
00:40:30,764 --> 00:40:32,720
بالتأكيد، لديها كمية معينة
من القوة ولكن...

595
00:40:33,721 --> 00:40:35,896
…كيف يسحب
وجه الرجل في الكهف؟

596
00:40:36,360 --> 00:40:41,102
على أية حال، قصة قصيرة طويلة،
الانحناءات، الجراحة الترميمية،

597
00:40:41,202 --> 00:40:43,678
لكن نعم حسب فهمي..

598
00:40:44,544 --> 00:40:46,199
...بيرو مكان رائع.

599
00:40:46,967 --> 00:40:48,235
الشواطئ. الناس.

600
00:40:48,915 --> 00:40:50,834
قوانين الوصاية المخففة.

601
00:40:51,613 --> 00:40:53,240
تخفيف قوانين الوصاية؟

602
00:40:55,144 --> 00:40:56,133
هل قلت ذلك؟

603
00:40:58,179 --> 00:40:59,531
السموم العصبية الرتق.

604
00:41:00,542 --> 00:41:04,193
ستيفانو، لديك
هدية رائعة لرواية القصص.

605
00:41:04,665 --> 00:41:05,669
أليس كذلك يا أطفال؟

606
00:41:06,514 --> 00:41:07,399
نعم.

607
00:41:07,499 --> 00:41:10,613
كنت أتساءل إذا كنت لا تمانع
حلب البطونية بالنسبة لي.

608
00:41:10,713 --> 00:41:11,620
البطونية.

609
00:41:12,386 --> 00:41:14,015
طيب الحلب...

610
00:41:14,329 --> 00:41:17,165
الآن، انظر ماذا كنت... هل يمكنني فقط...

611
00:41:17,751 --> 00:41:20,117
نعم بالتأكيد. سأقوم بالمحاولة في ذلك.

612
00:41:21,151 --> 00:41:24,711
الآن، كانوا يطلقون عليّ اسم "أولد ماكدونالد".
في معمل الحلب هناك.

613
00:41:24,811 --> 00:41:26,891
لأنني سأحلب هذه
الأشياء طوال اليوم.

614
00:41:26,991 --> 00:41:28,135
لكن الضروع الصغيرة...

615
00:41:29,025 --> 00:41:30,255
..يصعب تحديد مكانهم.

616
00:41:32,354 --> 00:41:34,413
على أية حال، لماذا لا تأخذ ذلك...

617
00:41:35,706 --> 00:41:37,493
.. والمضي قدما والبدء
الحفلة بدوني.

618
00:41:38,642 --> 00:41:40,521
لست متأكدًا من أنني أحضرت معدات الحلب الخاصة بي.

619
00:41:41,178 --> 00:41:43,046
سوف آخذ نظرة.

620
00:41:55,057 --> 00:41:56,124
هل ما زال يراقب؟

621
00:41:57,693 --> 00:41:58,669
نعم.

622
00:41:59,379 --> 00:42:01,448
لا تنظر إلي.
تظاهر أنك تتحدث إلى كلاوس.

623
00:42:01,871 --> 00:42:02,803
تمام.

624
00:42:03,599 --> 00:42:05,547
لقد حصلت على رسالتك. لا تقلق.

625
00:42:06,233 --> 00:42:07,112
أنا أعرف.

626
00:42:07,212 --> 00:42:08,585
-أنت تفعل؟
-نعم.

627
00:42:09,232 --> 00:42:12,153
لن يأكل ثعبان البحر موراي الرنجة أبدًا.
مالحة جدًا.

628
00:42:12,526 --> 00:42:15,068
هل رأيت الطريق
ظل ينظر إلى حقيبتي

629
00:42:15,168 --> 00:42:16,883
أين أحتفظ بسموم الثعابين الغريبة؟

630
00:42:17,619 --> 00:42:19,088
لقد كنتم يا أطفال على حق.

631
00:42:19,635 --> 00:42:21,457
ستيفانو دجال.

632
00:42:21,754 --> 00:42:22,803
-نعم.
-نعم.

633
00:42:22,903 --> 00:42:25,005
إنه جاسوس من
جمعية الزواحف والبرمائيات.

634
00:42:25,105 --> 00:42:27,238
انه هنا للسرقة
الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق.

635
00:42:27,338 --> 00:42:28,779
-لا.
-لا. عم مونتي...

636
00:42:30,889 --> 00:42:32,881
الرتق. انتهى كل شيء.

637
00:42:34,162 --> 00:42:35,826
كنت أتطلع إلى الحلب.

638
00:42:37,023 --> 00:42:38,989
ألم يحن الوقت يا أطفال للذهاب إلى السرير؟

639
00:42:39,474 --> 00:42:40,805
قطعاً.

640
00:42:41,237 --> 00:42:43,001
نبدأ مبكرًا غدًا يا أطفال.

641
00:42:43,783 --> 00:42:44,791
اذهب.

642
00:42:45,818 --> 00:42:46,927
طاب مساؤك.

643
00:42:52,847 --> 00:42:56,333
وإذا كان ينبغي عليك يا أطفال
الحصول على لا يهدأ أثناء الليل ،

644
00:42:56,433 --> 00:42:59,610
أنا في أسفل القاعة،
وأنا نومي خفيف جدًا.

645
00:43:00,540 --> 00:43:01,483
في الواقع، أنا...

646
00:43:02,235 --> 00:43:04,444
... لا تكاد تنام على الإطلاق.

647
00:43:16,904 --> 00:43:18,524
هل لديك تصريح دخول للقاعة؟

648
00:43:22,656 --> 00:43:24,055
لم أكن أعتقد ذلك.

649
00:43:25,800 --> 00:43:28,550
بتونيا، سأفتقدك.

650
00:43:30,509 --> 00:43:32,985
أنت فتاة جيدة، أليس كذلك؟

651
00:43:34,428 --> 00:43:35,615
هذه فتاة جميلة.

652
00:43:36,706 --> 00:43:39,329
أنت. نعم أنت على حق.

653
00:43:42,459 --> 00:43:43,909
نعم أنت على حق.

654
00:43:46,020 --> 00:43:49,267
<i>إنه أمر غريب،
وفاة أحد أفراد أسرته.</i>

655
00:43:51,291 --> 00:43:52,282
العم مونتي؟

656
00:43:53,029 --> 00:43:56,050
<i>إنه مثل صعود الدرج
إلى غرفة نومك في الظلام</i>

657
00:43:56,134 --> 00:43:58,922
<i>والتفكير في أن هناك
درج واحد أكثر مما هو موجود.</i>

658
00:44:00,195 --> 00:44:02,350
<i>تسقط قدمك في الهواء</i>

659
00:44:02,434 --> 00:44:04,987
<i>وهناك لحظة مريضة
من المفاجأة المظلمة.</i>

660
00:44:07,913 --> 00:44:08,944
العم مونتي؟

661
00:44:14,568 --> 00:44:16,806
<i>حزن الأطفال
لم يكن فقط لعمهم...</i>

662
00:44:17,366 --> 00:44:20,345
<i>...ولكن لهذا الأمل العطاء ذلك
ربما وجدوا المنزل مرة أخرى.</i>

663
00:44:21,111 --> 00:44:23,873
<i>الأمل الذي،
بفضل الممثل الشرير...</i>

664
00:44:24,827 --> 00:44:27,397
<i>...كان الآن يتراجع ببطء.</i>

665
00:44:30,711 --> 00:44:33,336
أشعر بالمسؤولية إلى حد ما
لهذه المأساة.

666
00:44:33,635 --> 00:44:36,897
كان يجب أن آخذه
على نفسي لتحذيره

667
00:44:36,997 --> 00:44:38,422
أن الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق

668
00:44:38,522 --> 00:44:41,492
هو الثعبان الأكثر فتكا
في النظام البيئي بأكمله.

669
00:44:41,998 --> 00:44:43,030
يجب أن أعرف.

670
00:44:43,872 --> 00:44:44,940
لقد اكتشفت ذلك.

671
00:44:45,040 --> 00:44:46,311
أنت ماذا؟

672
00:44:46,597 --> 00:44:47,698
المحقق؟

673
00:44:48,892 --> 00:44:51,897
أيتها الفتاة الصغيرة، باب القفص الكبير مفتوح،
لا ثعبان.

674
00:44:51,997 --> 00:44:53,008
الرجل الميت.

675
00:44:53,108 --> 00:44:54,215
هل تعرف ما أفكر فيه؟

676
00:44:54,554 --> 00:44:57,283
أفكر، "من أيقظني؟
في الساعة 9:00 صباحًا لهذا؟"

677
00:44:57,960 --> 00:45:00,775
إنها بالتأكيد لدغة ثعبان.
ليس هناك شك في ذلك.

678
00:45:00,875 --> 00:45:02,896
لدغة الثعبان، لا شك في ذلك.
شكرا يا وثيقة.

679
00:45:03,243 --> 00:45:04,143
لا، أنت لا تفهم.

680
00:45:04,243 --> 00:45:06,045
الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق
لا يمكن أن يكون قتله

681
00:45:06,145 --> 00:45:08,416
لأنها من الأقل خطورة
والمخلوقات الأكثر ودية

682
00:45:08,516 --> 00:45:09,645
في مملكة الحيوان.

683
00:45:10,414 --> 00:45:12,105
هل تمانع لو تخطيت الأوراق المتعلقة بهذا؟

684
00:45:12,526 --> 00:45:13,942
أعتقد أن هذا سيكون أفضل.

685
00:45:14,595 --> 00:45:16,723
لقد مر هؤلاء الأطفال
اضطراب كبير.

686
00:45:17,248 --> 00:45:20,524
وأتساءل عما إذا كانت فكرة جيدة حتى
لتغيير خططهم في هذه المرحلة.

687
00:45:20,624 --> 00:45:23,701
كنا متجهين إلى بيرو غدا.

688
00:45:23,801 --> 00:45:26,047
-... والتذاكر غير قابلة للاسترداد.
-لا.

689
00:45:26,147 --> 00:45:27,330
وثيقة ، ما رأيك؟

690
00:45:27,648 --> 00:45:30,283
يمكن أن تكون الفرصة الوحيدة
لكي يحصلوا على الإغلاق.

691
00:45:30,383 --> 00:45:31,496
إنهاء. شكرا لك يا وثيقة.

692
00:45:31,596 --> 00:45:32,752
 سوف أتعامل مع هذا.

693
00:45:32,852 --> 00:45:35,190
<i>من المقابلات مع الشهود
الذين كانوا هناك في ذلك اليوم،</i>

694
00:45:35,274 --> 00:45:38,480
<i>لقد تعلمت ما يلي عنه
خطة بودلير الأصغر.</i>

695
00:45:39,308 --> 00:45:43,307
<i>بدأ Brave Sunny هنا و
اقترب من الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق

696
00:45:43,407 --> 00:45:45,350
<i>بتصميم أحادي التفكير.</i>

697
00:45:45,450 --> 00:45:48,680
لا، إنه الكونت أولاف،
وهذا الطبيب هو شريكه.

698
00:45:48,780 --> 00:45:50,411
لقد حاول قتلنا بالقطار.

699
00:45:50,511 --> 00:45:52,277
من أين سيحصل هذا الرجل على القطار؟

700
00:45:52,377 --> 00:45:53,700
أين سأحصل على القطار؟

701
00:45:53,800 --> 00:45:55,633
الآن أيها الأطفال،
هذا يكفي من هذه الحماقة.

702
00:45:55,733 --> 00:45:58,452
السيد ستيفانو يتحمل تماما
لا يوجد أي تشبه الكونت أولاف.

703
00:45:58,552 --> 00:46:02,254
من هو هذا وسيم بشكل لا يصدق
الكونت أولاف الذي يستمرون بالحديث عنه؟

704
00:46:02,567 --> 00:46:05,662
الكونت أولاف هو الوصي القديم عليهم
من أخطأ في الحكم.

705
00:46:07,048 --> 00:46:08,227
ماذا عن الوشم؟

706
00:46:08,770 --> 00:46:10,922
الكونت أولاف كان لديه وشم
من عين على كاحله.

707
00:46:11,873 --> 00:46:13,208
أي شيء للأطفال.

708
00:46:15,658 --> 00:46:16,609
<i>فويلا!</i>

709
00:46:16,880 --> 00:46:18,170
سبايك وامتداد.

710
00:46:18,608 --> 00:46:20,489
حسنًا، إنه ممثل.
وقام بتغطيتها بالمكياج.

711
00:46:22,698 --> 00:46:25,265
دكتور، أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي

712
00:46:25,365 --> 00:46:27,182
مرافقة هؤلاء الأطفال الصغار
إلى السيارة.

713
00:46:27,282 --> 00:46:29,714
-لا يا سيد بو.
-سوف نرسل بطاقة بريدية.

714
00:46:29,814 --> 00:46:32,209
<i>هناك شيء واحد اتفق عليه جميع الشهود.</i>

715
00:46:32,518 --> 00:46:36,799
<ط> الصوت الذي سمعوه بعد ذلك
كان صادمًا جدًا، مفاجئًا جدًا...</i>

716
00:46:37,547 --> 00:46:39,021
<i>...ولا يزال يطاردهم حتى يومنا هذا.</i>

717
00:46:49,736 --> 00:46:50,658
اللعنة.

718
00:46:51,372 --> 00:46:53,347
لقد كانت هذه شخصية جيدة.

719
00:47:16,420 --> 00:47:19,593
<i>يغني بوم باتري بلوبيرد لحنًا</i>

720
00:47:19,693 --> 00:47:21,289
اطمئنوا يا أطفال

721
00:47:21,389 --> 00:47:24,039
السلطات في مطاردة ساخنة
السيد ستيفانو،

722
00:47:24,139 --> 00:47:27,069
من جبهته الخالية من الحاجبين
إلى كاحله غير الموشوم.

723
00:47:28,130 --> 00:47:29,588
الشرير الإيطالي.

724
00:47:30,055 --> 00:47:32,615
<i>على الرغم من أنه لا يزال في براثن
من مصرفي جاهل،</i>

725
00:47:32,715 --> 00:47:35,726
<i>احتفل آل بودلير
كشفهم عن الكونت أولاف

726
00:47:35,826 --> 00:47:39,598
<i>بينما كانوا يشقون طريقهم عبرها
السطح الجليدي لبحيرة لاكريموز.</i>

727
00:47:39,698 --> 00:47:43,226
<i>لكن كلاوس لم يكن من النوع الذي يفكر
على سطح أي شيء.</i>

728
00:47:43,781 --> 00:47:45,959
<i>كان يعلم أن هناك شيئًا ما
تحت رحلتهم،</i>

729
00:47:46,059 --> 00:47:49,010
<ط>على الرغم من كل ما كان عليه أن يستمر
كان منظارًا،</i>

730
00:47:49,110 --> 00:47:53,047
<i>معرفة حريق رهيب آخر،
وكلمتين على قصاصة من الورق.</i>

731
00:47:53,595 --> 00:47:54,874
العمة جوزفين؟

732
00:47:56,272 --> 00:47:57,425
لم أسمع عنها قط.

733
00:47:59,617 --> 00:48:02,878
هل يبدو لك الأمر غريبًا؟
لا أحد من أقاربنا يرتبط بنا؟

734
00:48:20,101 --> 00:48:21,247
العمة جوزفين؟

735
00:48:23,495 --> 00:48:24,526
بودلير؟

736
00:48:25,096 --> 00:48:26,095
هل هذا أنت؟

737
00:48:26,525 --> 00:48:27,537
نعم.

738
00:48:29,269 --> 00:48:30,231
جيد.

739
00:48:30,774 --> 00:48:31,701
ادخل. ادخل. ادخل.

740
00:48:31,801 --> 00:48:34,575
إعصار هيرمان على وشك
للوصول في أي وقت الآن.

741
00:48:37,152 --> 00:48:38,222
البنفسجي.

742
00:48:38,915 --> 00:48:41,510
-أنظر إليك.
-مرحبًا.

743
00:48:41,815 --> 00:48:43,330
ادخل بسرعة. بسرعة يا أطفال.

744
00:48:43,430 --> 00:48:45,410
-ماذا؟
-ماذا جرى؟

745
00:48:45,861 --> 00:48:46,814
ليس بهذه السرعة.

746
00:48:47,851 --> 00:48:49,483
هل يمكن أن تتعثر على
حصيرة ترحيب و...

747
00:48:50,185 --> 00:48:51,476
…اقطعوا رؤوسكم.

748
00:48:52,726 --> 00:48:54,123
إذن... بسرعة.

749
00:48:54,341 --> 00:48:55,918
ولكن ليس بسرعة كبيرة.

750
00:48:56,477 --> 00:48:57,417
على ما يرام؟

751
00:49:11,877 --> 00:49:14,271
أنا آسف. الجو بارد جدًا هنا.

752
00:49:15,025 --> 00:49:18,424
في بعض الأحيان يصبح الجو باردًا جدًا
لا أستطيع تحمل ذلك.

753
00:49:19,125 --> 00:49:21,873
هل تريد مني أن أرفع المبرد
بالنسبة لك، العمة جوزفين؟

754
00:49:21,973 --> 00:49:24,340
لا، أنا لا أقوم بتشغيل المبرد أبداً.

755
00:49:24,440 --> 00:49:25,890
أنا خائف من أنها قد تنفجر.

756
00:49:27,424 --> 00:49:28,400
أطفال.

757
00:49:28,485 --> 00:49:31,050
ويجب أن أطلب منك عدم استخدام أي
من مقابض الأبواب في المنزل.

758
00:49:32,271 --> 00:49:34,820
فقط اضغط على خشب الباب..

759
00:49:35,770 --> 00:49:36,883
.. وسوف يفتح .

760
00:49:37,394 --> 00:49:38,354
لماذا؟

761
00:49:38,753 --> 00:49:42,798
حسنًا، أنا دائمًا أخشى أن تكون مقابض الأبواب
سوف تتحطم إلى مليون قطعة صغيرة

762
00:49:42,898 --> 00:49:44,567
وسوف يضرب واحد منهم عيني.

763
00:49:46,062 --> 00:49:48,925
 لقد ذهب شخص ما إلى مدينة مجنونة.

764
00:49:49,453 --> 00:49:51,105
"ديلمو" ليست كلمة.

765
00:49:52,421 --> 00:49:55,293
أستطيع أن أرى أنني سوف يكون
لتعليمها اللغة الإنجليزية الصحيحة.

766
00:50:01,523 --> 00:50:05,170
القواعد هي أعظم متعة في الحياة،
لا تجد؟

767
00:50:05,973 --> 00:50:08,043
- بكل تأكيد.
-أنا أحب النحو.

768
00:50:08,143 --> 00:50:10,166
 إنها عمدة المدينة المجنونة.

769
00:50:16,254 --> 00:50:17,817
ممتاز. حساء ساخن لطيف.

770
00:50:18,541 --> 00:50:21,459
في الواقع، إنه حساء الخيار المبرد.

771
00:50:22,020 --> 00:50:23,312
أنا لا أطبخ أي شيء ساخن أبدًا.

772
00:50:23,630 --> 00:50:26,107
أخشى أن الموقد
سوف تشتعل فيها النيران.

773
00:50:27,306 --> 00:50:28,274
أين أخيك؟

774
00:50:28,654 --> 00:50:29,641
المطبخ.

775
00:50:30,524 --> 00:50:31,540
كلاوس؟

776
00:50:32,520 --> 00:50:33,449
ماذا تفعل؟

777
00:50:34,388 --> 00:50:35,294
المناديل.

778
00:50:36,210 --> 00:50:37,280
المناديل هنا.

779
00:50:37,896 --> 00:50:40,391
تعال بعيدا عن الثلاجة.
إذا سقط، فسوف يسحقك.

780
00:50:42,271 --> 00:50:43,218
على ما يرام.

781
00:50:44,974 --> 00:50:46,534
هل ترغب في رؤية بعض الصور؟

782
00:50:50,817 --> 00:50:52,949
حذرا. لا تحصل على قطع الورق.

783
00:50:56,242 --> 00:50:57,203
هل هذا آيك؟

784
00:50:59,564 --> 00:51:00,552
ألم يكن وسيماً؟

785
00:51:05,570 --> 00:51:07,431
أنظر إلى كل الأشياء التي فعلتها،
العمة جوزفين.

786
00:51:08,434 --> 00:51:09,554
هل قمت بترويض الأسود؟

787
00:51:10,766 --> 00:51:13,155
لقد كنت مغامراً جداً..

788
00:51:14,055 --> 00:51:15,236
...عندما كان آيك على قيد الحياة.

789
00:51:30,332 --> 00:51:31,272
العم مونتي؟

790
00:51:31,741 --> 00:51:32,879
هل تعرف العم مونتي؟

791
00:51:32,979 --> 00:51:35,574
لا، هذه ليست صورة جيدة لي.

792
00:51:35,674 --> 00:51:36,629
انتظر هل...

793
00:51:37,381 --> 00:51:39,892
-...هل هذا آباؤنا؟
-هل كان هذا نوعًا من النادي؟

794
00:51:41,059 --> 00:51:42,992
لماذا لديكم جميعاً هذه المنظار؟

795
00:51:43,092 --> 00:51:48,241
أنا لا أحب الطريقة
أنا أنظر في تلك الصورة.

796
00:51:52,354 --> 00:51:53,811
هل مات آيك في حريق؟

797
00:51:54,805 --> 00:51:56,018
لا، لا، لا.

798
00:51:56,366 --> 00:51:57,840
طفل سخيف، لا.

799
00:51:58,941 --> 00:52:00,345
لقد أكلته العلق.

800
00:52:02,781 --> 00:52:03,893
تمام.

801
00:52:04,421 --> 00:52:05,483
تعال، سأريكم.

802
00:52:10,908 --> 00:52:12,777
انتبهوا للثريا يا أطفال.

803
00:52:13,429 --> 00:52:15,032
إذا سقط، فإنه سوف يخترقك.

804
00:52:35,940 --> 00:52:41,404
لقد استكشفت أنا وآيك كل خليج صغير
ومدخل بحيرة لاكريموز،

805
00:52:41,504 --> 00:52:43,183
من ميناء هوريد...

806
00:52:44,073 --> 00:52:48,594
...على طول الطريق إلى الكهف المتخثر،
الطريق إلى هناك.

807
00:52:49,440 --> 00:52:52,254
وبالقرب من تلك الصخرة
حيث هاجمت العلق.

808
00:52:56,271 --> 00:52:59,290
تحتوي العلق الدمعية على ستة صفوف
من أسنان حادة جداً

809
00:52:59,390 --> 00:53:01,004
وأنف واحد حاد جدًا.

810
00:53:01,419 --> 00:53:05,906
إنهم عميان، لكن يمكنهم شم رائحة الطعام
على الإنسان من على بعد أميال.

811
00:53:06,006 --> 00:53:09,390
وإذا شموا رائحة الطعام، فسوف يحتشدون.

812
00:53:13,243 --> 00:53:18,444
فقلت له: "آيك، عليك الانتظار لمدة ساعة واحدة
قبل النزول إلى الماء."

813
00:53:19,126 --> 00:53:20,076
لكن...

814
00:53:21,330 --> 00:53:24,751
...انتظر 45 دقيقة فقط.

815
00:53:25,578 --> 00:53:26,633
و...

816
00:53:35,713 --> 00:53:37,736
أعتذر يا أطفال.

817
00:53:39,348 --> 00:53:40,417
كلاوس!

818
00:53:41,262 --> 00:53:42,482
تلك المنطقة خاصة.

819
00:53:43,205 --> 00:53:44,482
كانت تلك غرفة آيك.

820
00:53:49,533 --> 00:53:51,063
يا إلهي، أنا أكره المكان هنا.

821
00:53:53,291 --> 00:53:55,004
حسناً، عمتي جوزفين...

822
00:53:56,269 --> 00:53:58,609
...هل فكرت يوما ربما
الانتقال إلى مكان آخر؟

823
00:53:58,709 --> 00:54:00,836
ربما لو ابتعدت
من بحيرة لاكريموز

824
00:54:00,936 --> 00:54:02,016
قد تشعر بتحسن.

825
00:54:03,467 --> 00:54:04,786
لم أستطع أبداً...

826
00:54:05,829 --> 00:54:09,244
...لا تبيع هذا المنزل أبدًا، أبدًا، أبدًا.

827
00:54:11,445 --> 00:54:13,043
أنا خائف من أصحاب العقارات.

828
00:54:13,919 --> 00:54:15,715
<i>هناك نوعان من المخاوف...</i>

829
00:54:16,653 --> 00:54:18,824
<i>...عقلاني وغير عقلاني.</i>

830
00:54:20,134 --> 00:54:23,390
<i>الخوف من أصحاب العقارات
هو خوف غير عقلاني.</i>

831
00:54:23,490 --> 00:54:24,910
هل هذا وقت سيء؟

832
00:54:30,578 --> 00:54:31,961
يجب أن نخرجها من المنزل

833
00:54:40,135 --> 00:54:41,621
احترس من تلك الأفوكادو.

834
00:54:41,721 --> 00:54:44,511
من الممكن أن تستقر الحفرة
في حناجرنا.

835
00:54:44,611 --> 00:54:46,250
واحترس من تلك العربة.

836
00:54:46,350 --> 00:54:48,541
يمكنها أن تتحرر وتدهسنا.

837
00:54:49,951 --> 00:54:51,875
كل شيء على ما يرام، العمة جوزفين.

838
00:54:53,123 --> 00:54:55,519
قفز اللورد توندرين إلى يهوه.

839
00:54:55,921 --> 00:54:57,451
الطاعون الأسود. هل هو الطاعون الأسود؟

840
00:54:57,551 --> 00:55:00,114
لا، كان هناك كل خطأي، إيواه.

841
00:55:00,214 --> 00:55:04,763
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف على الركض
إلى أختك هناك من هذا القبيل.

842
00:55:04,847 --> 00:55:07,747
-العمة جوزفين...
- زوجان من الجمال الحقيقي يا أمي.

843
00:55:08,551 --> 00:55:09,576
خصوصا أنت.

844
00:55:09,676 --> 00:55:10,767
العمة جوزفين...

845
00:55:11,475 --> 00:55:13,023
لكن اسمح لي أن أعرفك بنفسي.

846
00:55:13,123 --> 00:55:15,121
لا، اسمح لـ (كلاوس) وأنا بتقديمه.

847
00:55:15,221 --> 00:55:16,703
كلاوس وأنا.

848
00:55:17,586 --> 00:55:19,816
-لا يهم. هذا...
-لا يهم؟

849
00:55:21,894 --> 00:55:23,122
هل تمزحين معي يا فتاة؟

850
00:55:23,572 --> 00:55:27,453
لماذا، ربما يكون الأمر مجرد هراء
من صياد ماهر، ولكن...

851
00:55:28,366 --> 00:55:30,470
... القواعد هي رقم واحد
الشيء الأكثر أهمية

852
00:55:30,570 --> 00:55:31,941
في هذا العالم هنا بالنسبة لي.

853
00:55:33,073 --> 00:55:33,956
إنها؟

854
00:55:34,042 --> 00:55:35,039
 هل هي يائسة؟

855
00:55:35,123 --> 00:55:36,663
إنها كرة الشمع بأكملها.

856
00:55:36,763 --> 00:55:38,324
المجموعة الكاملة من الكابودل.

857
00:55:38,424 --> 00:55:39,787
لماذا، بدون قواعدك الجيدة...

858
00:55:40,304 --> 00:55:43,308
...مباراة إطلاق النار اللعينة بأكملها
يمكن أن تذهب الحمار على غلاية الشاي.

859
00:55:44,459 --> 00:55:47,577
حسنًا، يمكنك بالتأكيد تحويل العبارة.

860
00:55:48,170 --> 00:55:50,227
يمكنني أن أقلبه وأفركه أيضًا.

861
00:55:51,170 --> 00:55:52,195
دورة...

862
00:55:53,215 --> 00:55:55,470
...الأمر متروك لك تمامًا يا أمي.

863
00:55:57,229 --> 00:55:58,534
كابتن شام...

864
00:55:59,894 --> 00:56:01,128
.. في خدمتكم .

865
00:56:01,449 --> 00:56:02,428
إنه يكذب.

866
00:56:03,051 --> 00:56:04,220
إنه الكونت أولاف.

867
00:56:05,313 --> 00:56:07,931
ذلك... ذلك الرجل الفظيع
لقد حذرتني منه؟

868
00:56:08,031 --> 00:56:09,898
-أين؟ من؟
-أمامك مباشرة.

869
00:56:09,998 --> 00:56:11,636
-أين هو؟
-خلف الكابتن شام؟

870
00:56:12,333 --> 00:56:13,656
سأريه تينغ أو اثنين.

871
00:56:13,756 --> 00:56:15,900
سأعطيه الشمع،
الشمع قبالة، لي ابن.

872
00:56:16,309 --> 00:56:18,133
الكابتن شام هو الكونت أولاف.

873
00:56:19,038 --> 00:56:20,659
لن أواجه هذا مرة أخرى.

874
00:56:21,427 --> 00:56:23,022
أطفال الذرة!

875
00:56:25,093 --> 00:56:26,113
كلاوس!

876
00:56:26,553 --> 00:56:30,117
لماذا فعلت هذا بهذا الرجل الفقير؟

877
00:56:31,058 --> 00:56:34,244
أنا آسف جدا. آسف.

878
00:56:34,713 --> 00:56:36,630
سيكون ذلك ذكيًا في الصباح.

879
00:56:38,143 --> 00:56:39,835
أنا لا أدفع هذا المبلغ، لا يهم يا أمي.

880
00:56:40,713 --> 00:56:43,812
إنه مجرد صبي بالكاد يخرج
من OshKosh B'Gosh الخاص به.

881
00:56:44,758 --> 00:56:47,772
لقد اضطررت للتعامل مع هذا النوع من الأشياء
منذ أن تم مضغ ساقي

882
00:56:47,872 --> 00:56:49,385
بواسطة العلق Lachrymose.

883
00:56:49,932 --> 00:56:52,080
لماذا لم أنتظر
قبل ساعة من السباحة؟

884
00:56:52,180 --> 00:56:54,465
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

885
00:56:56,251 --> 00:56:59,173
- العلق أخذ زوجي أيضاً.
-اخرج من المدينة.

886
00:56:59,273 --> 00:57:01,054
لا، حقا.

887
00:57:01,863 --> 00:57:05,741
بواسطة jeez، انتقدوا العلق
لقد حكموا علي بحياة التنقل، لقد فعلوا ذلك.

888
00:57:06,771 --> 00:57:08,599
بالتأكيد سأحصل على أماكن جيدة لوقوف السيارات، لكن...

889
00:57:09,654 --> 00:57:13,076
...من يستطيع أن يحب رجلاً بساق واحدة
ووجه مثل مؤخرة الدجاجة؟

890
00:57:13,961 --> 00:57:16,579
أنا وحيد مثل نورس على صخرة، يا فتاة.

891
00:57:17,880 --> 00:57:19,326
الكابتن شام.

892
00:57:20,994 --> 00:57:24,647
هل ستأتي إلى منزلي
لتناول العشاء هذا المساء؟

893
00:57:24,747 --> 00:57:25,784
-لا.
-لا.

894
00:57:25,884 --> 00:57:27,739
لا، أنا لا أعرف عن ذلك، أمي.

895
00:57:27,839 --> 00:57:30,987
أنا خائف من أن أخدش الأرضيات
مع ربط سرير الأطفال القديم هذا.

896
00:57:31,584 --> 00:57:33,331
حسنًا ، سأضع الصحف.

897
00:57:34,356 --> 00:57:38,249
من فضلك، الأطفال يذهبون
لإعداد عشاء جميل من بوتانيسكا.

898
00:57:38,349 --> 00:57:41,822
الوجبة ذاتها التي أكلتها
قبل أن يأخذوني ساقي!

899
00:57:42,918 --> 00:57:47,081
يا إلهي. حسناً أيها الأطفال،
سأقوم بأخذ الكابتن شام إلى المنزل.

900
00:57:47,181 --> 00:57:51,804
وتبقى هنا وتتسوق
عشاء خالٍ تمامًا من بوتانيسكا.

901
00:57:52,603 --> 00:57:53,502
لكن...

902
00:57:53,602 --> 00:57:55,946
"لكن" ليست جملة يا كلاوس.

903
00:57:57,684 --> 00:57:59,456
-العمة جوزفين.
-يا!

904
00:58:00,480 --> 00:58:01,833
أنت لم تدفع ثمن ذلك.

905
00:58:08,242 --> 00:58:09,498
الاطفال اليوم.

906
00:58:17,183 --> 00:58:21,141
 هل يعرفك أحد؟
هل تسير بهذه الطريقة؟

907
00:58:33,849 --> 00:58:35,076
العمة جوزفين؟

908
00:58:41,273 --> 00:58:42,310
العمة جوزفين؟

909
00:58:45,562 --> 00:58:46,821
هل أنت هنا؟

910
00:58:47,728 --> 00:58:48,790
العمة جو؟

911
00:58:50,117 --> 00:58:51,297
هل أنت هنا؟

912
00:58:52,322 --> 00:58:53,388
العمة جوزفين؟

913
00:58:54,167 --> 00:58:55,426
العمة جو.

914
00:58:59,984 --> 00:59:02,307
أوه لا. لا!

915
00:59:09,432 --> 00:59:10,553
لقد فات الأوان.

916
00:59:13,487 --> 00:59:14,649
لقد فات الأوان.

917
00:59:21,369 --> 00:59:22,448
ماذا يقول؟

918
00:59:23,136 --> 00:59:24,298
إنها رسالة انتحار.

919
00:59:27,065 --> 00:59:28,585
""فايوليت، كلاوس، وصني""

920
00:59:28,685 --> 00:59:30,939
"بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا
حياتي ستكون في نهايتها."

921
00:59:31,355 --> 00:59:34,454
"قلبي بارد مثل آيك،
وأجد الحياة لا تطاق."

922
00:59:35,009 --> 00:59:36,025
"لا يطاق؟"

923
00:59:36,676 --> 00:59:37,579
استمر.

924
00:59:38,284 --> 00:59:41,062
"أعلم أنكم يا أطفال قد لا تفهمون
الحياة الحزينة للأرملة..."

925
00:59:42,096 --> 00:59:43,322
"الأرملة" بها حرف "D" واحد.

926
00:59:43,616 --> 00:59:44,935
لا يهم. يستمر في التقدم.

927
00:59:46,290 --> 00:59:49,737
"أو ما كان من شأنه أن يؤدي
على هذا العمل اليائس".

928
00:59:50,504 --> 00:59:51,748
"القانون" مكتوب بالحرف "C".

929
00:59:52,001 --> 00:59:54,189
إنها رسالة انتحار.
لماذا تقوم بفحص كتابتها؟

930
00:59:54,289 --> 00:59:56,180
وقالت أعظم فرحة لها في الحياة
كان النحوي.

931
00:59:56,280 --> 00:59:57,924
لماذا ترتكب كل هذه الأخطاء؟

932
00:59:58,779 --> 01:00:00,423
إذا كنت على وشك القفز من النافذة،

933
01:00:00,523 --> 01:00:02,329
قد تصنع
بعض الأخطاء الإملائية أيضا.

934
01:00:03,190 --> 01:00:04,898
"يرجى معرفة ذلك
أنا أكثر سعادة بهذه الطريقة."

935
01:00:04,998 --> 01:00:07,233
"كما وصيتي الأخيرة والشهادة،
سأترككم ثلاثة في الرعاية"

936
01:00:07,333 --> 01:00:09,689
"للكابتن شام،
رجل طيب ومحترم."

937
01:00:12,061 --> 01:00:13,065
كانت تلك خطته.

938
01:00:13,773 --> 01:00:16,078
وجعلها تكتب هذه المذكرة
ثم دفعها خارج النافذة.

939
01:00:22,338 --> 01:00:24,018
لا، إنها ليست رسالة انتحار.

940
01:00:24,590 --> 01:00:25,520
إنها رسالة.

941
01:00:26,517 --> 01:00:28,999
ليس من المفترض أن يكون "آيك"
من المفترض أن يكون "جليد" بحرف "C."

942
01:00:31,023 --> 01:00:32,747
"لا يطاق" بحرف "U"

943
01:00:44,771 --> 01:00:45,677
 متخثر

944
01:00:49,979 --> 01:00:53,120
على طول الطريق إلى الكهف المتخثر،
الطريق إلى هناك.

945
01:00:54,321 --> 01:00:56,447
انها ليست ميتة. إنها تختبئ.

946
01:00:57,247 --> 01:00:58,263
الكهف المتخثر؟

947
01:01:02,460 --> 01:01:03,359
مشمس!

948
01:01:13,521 --> 01:01:15,388
 نار!

949
01:01:25,108 --> 01:01:26,807
كان يحقق في الحرائق.

950
01:01:38,476 --> 01:01:39,919
كلاوس، علينا أن نذهب.

951
01:01:55,419 --> 01:01:57,519
- اخرج من الثلاجة .
-ماذا؟

952
01:01:58,462 --> 01:02:00,471
إذا سقط، فإنه يمكن أن يسحقك.

953
01:02:42,319 --> 01:02:43,339
مستحيل.

954
01:02:54,358 --> 01:02:55,394
هل انتهى؟

955
01:03:02,553 --> 01:03:05,003
فيوليت، من الأفضل أن تربطي شعرك للأعلى.

956
01:03:25,956 --> 01:03:26,918
البنفسجي.

957
01:03:27,239 --> 01:03:28,374
أفكار؟

958
01:03:48,252 --> 01:03:49,615
أحضر لي طفاية الحريق تلك.

959
01:03:50,626 --> 01:03:51,577
لماذا؟

960
01:03:51,677 --> 01:03:54,051
لأننا بحاجة إلى التحرك
هذا المرساة هناك.

961
01:03:54,151 --> 01:03:56,396
-ماذا؟
-فقط ساعدني.

962
01:04:11,639 --> 01:04:13,224
في الثالثة، سوف نكسر تلك العارضة.

963
01:04:13,308 --> 01:04:14,934
-كسره؟
-نعم.

964
01:04:15,018 --> 01:04:17,137
-هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقينا مستيقظين.
-بالضبط.

965
01:04:17,893 --> 01:04:19,689
هل أنت متأكد
هل ربطت شعرك بقوة كافية؟

966
01:04:19,789 --> 01:04:20,779
على ثلاثة.

967
01:04:22,755 --> 01:04:23,864
واحد.

968
01:04:24,785 --> 01:04:25,803
اثنين.

969
01:04:26,906 --> 01:04:27,907
ثلاثة.

970
01:04:38,173 --> 01:04:39,118
انتظر.

971
01:04:39,508 --> 01:04:40,513
انتظر.

972
01:04:41,109 --> 01:04:42,203
انتظر.

973
01:04:42,303 --> 01:04:44,187
انتظر يا صني. الآن!

974
01:05:00,267 --> 01:05:01,372
ماذا نفعل الآن؟

975
01:05:02,095 --> 01:05:03,125
إنها على قيد الحياة.

976
01:05:03,225 --> 01:05:04,599
علينا أن نذهب إلى السلطات.

977
01:05:04,885 --> 01:05:05,751
لا.

978
01:05:05,851 --> 01:05:08,285
-ماذا؟
-لن يستمعوا. إنهم لا يستمعون أبدًا.

979
01:05:08,385 --> 01:05:09,562
-بنفسجي.
-إنه أولاف.

980
01:05:10,036 --> 01:05:12,371
وقال انه لن يتوقف أبدا.
علينا أن نجدها بأنفسنا.

981
01:05:14,744 --> 01:05:16,070
مهلا، يا أطفال.

982
01:05:16,446 --> 01:05:19,831
إنه الكابتن شام، حارسك الجديد.

983
01:05:20,159 --> 01:05:23,447
أنت فقط تبقى حيث أنت،
وسنأتي إلى حيث أنت.

984
01:05:24,079 --> 01:05:25,555
هل قرأت أي كتب عن الإبحار؟

985
01:05:28,939 --> 01:05:31,957
<i>لقد قرأ كلاوس بالضبط
15 كتابًا عن الإبحار</i>

986
01:05:32,057 --> 01:05:33,746
<i>وكتابين عن الأرصاد الجوية.</i>

987
01:05:34,726 --> 01:05:37,081
<i>لكنه شيء واحد
لفعل شيء ما من الناحية النظرية...</i>

988
01:05:37,691 --> 01:05:39,424
<i>...شيء آخر للقيام بذلك عمليًا.</i>

989
01:05:40,274 --> 01:05:43,842
<i>لم يكن من الممكن إعدادهم إلا بالقليل
للعبور إلى الكهف الرائب</i>

990
01:05:43,942 --> 01:05:47,368
<i>على يد غاضب
وبحيرة سيئة الفكاهة.</i>

991
01:05:47,932 --> 01:05:49,386
<i>ولكن مع مرور العاصفة...</i>

992
01:05:50,234 --> 01:05:51,872
<i>... وهدأت المياه،</i>

993
01:05:51,972 --> 01:05:55,531
<i>لم يكن بوسع عائلة بودلير إلا أن تشعر
شعور صغير بالإنجاز.</i>

994
01:05:55,939 --> 01:06:00,135
<ط> لحظة نادرة من الفرح
في حياتهم البائسة.</i>

995
01:06:01,232 --> 01:06:02,268
<i>لقد نجحوا في ذلك.</i>

996
01:06:02,680 --> 01:06:04,669
<i>وإذا كان ولي أمرهم
لم أستطع إنقاذهم...</i>

997
01:06:05,275 --> 01:06:08,371
<i>...ثم يقومون بإنقاذ ولي أمرهم.</i>

998
01:06:19,750 --> 01:06:20,998
العمة جوزفين؟

999
01:06:36,727 --> 01:06:37,945
العمة جوزفين؟

1000
01:06:54,546 --> 01:06:55,757
العمة جوزفين؟

1001
01:06:59,316 --> 01:07:00,333
هل أنت هنا؟

1002
01:07:12,678 --> 01:07:13,936
العمة جوزفين!

1003
01:07:17,635 --> 01:07:19,899
أيها الأطفال، لقد فعلتم ذلك!

1004
01:07:19,999 --> 01:07:23,353
لقد قمت بفك رموز القرائن في مذكرتي.

1005
01:07:23,764 --> 01:07:24,948
نحن سعداء للغاية أنك بخير.

1006
01:07:25,254 --> 01:07:26,562
كان الأمر فظيعًا جدًا.

1007
01:07:27,107 --> 01:07:28,989
الكونت أولاف أجبرني على كتابة تلك الوصية،

1008
01:07:29,089 --> 01:07:32,064
وبعد ذلك كاد أن يقتلني
لإضافة كل تلك الأخطاء النحوية.

1009
01:07:34,566 --> 01:07:36,012
إذن هل أحضرت البقالة؟

1010
01:07:36,366 --> 01:07:37,346
البقالة؟

1011
01:07:37,766 --> 01:07:39,447
لقد مررنا للتو بعاصفة.

1012
01:07:39,547 --> 01:07:40,702
حسنا، إذن؟

1013
01:07:40,802 --> 01:07:44,095
كيف تتوقع أن نعيش فيها؟
هذا الكهف إذا لم تحضر أي طعام؟

1014
01:07:44,632 --> 01:07:45,814
العيش في الكهف؟

1015
01:07:45,914 --> 01:07:48,280
لا، لا، لا، العمة جوزفين،
عليك أن تعود معنا.

1016
01:07:48,380 --> 01:07:51,169
لقد أوصت بنا للكابتن شام.
أنت الدليل الوحيد الذي لدينا أنه كذب.

1017
01:07:51,269 --> 01:07:52,465
لا، لا، لا.

1018
01:07:52,565 --> 01:07:53,851
إنه أمر خطير للغاية يا أطفال.

1019
01:07:53,951 --> 01:07:55,523
-أنا آسف جدا.
-خطير جدا؟

1020
01:07:55,623 --> 01:07:57,735
أنت ولي أمرنا.
من المفترض أن تعتني بنا.

1021
01:07:57,835 --> 01:07:59,470
لن أتحدث عن ذلك بعد الآن.

1022
01:08:01,652 --> 01:08:02,836
هل تعلمين يا عمتي جوزفين...

1023
01:08:03,243 --> 01:08:04,536
...الكهف المتخثر معروض للبيع.

1024
01:08:05,387 --> 01:08:06,319
لذا؟

1025
01:08:06,791 --> 01:08:07,699
لذا...

1026
01:08:08,668 --> 01:08:11,227
...قبل فوات الأوان،
سيأتي الناس لينظروا إليه..

1027
01:08:12,204 --> 01:08:13,568
.. وبعض هؤلاء الناس ...

1028
01:08:14,422 --> 01:08:15,669
...سوف يكون أصحاب العقارات.

1029
01:08:41,039 --> 01:08:42,277
العمة جوزفين.

1030
01:08:43,610 --> 01:08:44,656
ماذا يعني هذا؟

1031
01:08:46,417 --> 01:08:47,728
أين وجدت ذلك؟

1032
01:08:47,828 --> 01:08:48,943
لقد وجدته في غرفة آيك.

1033
01:08:49,706 --> 01:08:50,907
الحرائق.

1034
01:08:51,727 --> 01:08:53,457
لماذا كان يحقق في الحرائق؟

1035
01:08:53,966 --> 01:08:55,069
كنا جميعا.

1036
01:08:55,860 --> 01:08:58,308
العم مونتي، آيك و...

1037
01:09:00,394 --> 01:09:01,464
...والدينا.

1038
01:09:02,857 --> 01:09:04,758
لقد كانوا قادتنا.

1039
01:09:06,390 --> 01:09:07,338
أطفال.

1040
01:09:08,245 --> 01:09:12,223
هناك أناس طيبون
والناس السيئين في العالم.

1041
01:09:12,999 --> 01:09:16,295
أولئك الذين أشعلوا الحرائق،
والذين أخرجوهم.

1042
01:09:16,988 --> 01:09:19,036
-من يفعل هذا؟
-هل هو أولاف؟

1043
01:09:20,332 --> 01:09:21,466
لقد قلت الكثير بالفعل.

1044
01:09:21,566 --> 01:09:24,220
عرف والديك الإجابة على ذلك
وانظروا ماذا حدث لهم.

1045
01:09:25,036 --> 01:09:26,012
والدينا؟

1046
01:09:27,171 --> 01:09:28,365
ماذا قالوا؟

1047
01:09:30,171 --> 01:09:32,272
لم يكن يجب علينا مغادرة هذا الكهف أبدًا.

1048
01:09:32,372 --> 01:09:33,840
لم يفت الأوان بالنسبة لنا
للالتفاف الآن،

1049
01:09:33,940 --> 01:09:35,854
وسأغتنم فرصتي فقط
مع أصحاب العقارات.

1050
01:09:35,954 --> 01:09:37,076
العمة جوزفين.

1051
01:09:37,482 --> 01:09:39,721
ماذا قال آباؤنا؟

1052
01:09:41,283 --> 01:09:42,369
سوف نموت.

1053
01:09:44,542 --> 01:09:45,439
ماذا؟

1054
01:09:45,838 --> 01:09:47,506
إنها العلق!

1055
01:09:54,737 --> 01:09:57,278
أعتقد أنه أمر جيد لا أحد منا
لقد أكلت منذ فترة، ثم.

1056
01:09:59,099 --> 01:10:00,426
 خمن مرة أخرى.

1057
01:10:07,506 --> 01:10:08,677
العمة جوزفين.

1058
01:10:26,658 --> 01:10:28,485
هناك صدع في القارب!

1059
01:10:30,970 --> 01:10:32,398
كلاوس، ماذا سنفعل؟

1060
01:10:33,020 --> 01:10:34,837
إنهم يأكلون القارب!

1061
01:10:35,451 --> 01:10:37,632
نحن نغرق، نغرق، نغرق.

1062
01:10:37,732 --> 01:10:40,660
-كلاوس، مجداف، من فضلك.
-محكوم عليه. محكوم عليه بالفشل.

1063
01:10:41,121 --> 01:10:43,260
عمتي جوزفين، هذا لا يساعد.

1064
01:10:49,620 --> 01:10:53,207
هناك قارب. هنا! هنا!

1065
01:10:53,307 --> 01:10:56,778
<ط>ولكن غير سارة كما
يمكن أن تكون العلق الدمعية،</i>

1066
01:10:56,878 --> 01:11:01,037
<ط>كان هناك شيء أكثر من ذلك بكثير
وصول غير سارة من الضباب.</i>

1067
01:11:01,527 --> 01:11:04,858
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

1068
01:11:06,136 --> 01:11:09,087
اشتقت لكم يا رفاق.

1069
01:11:09,714 --> 01:11:13,337
يبدو أنك يمكن أن تستخدم
القليل من المساعدة.

1070
01:11:13,799 --> 01:11:15,905
سوف تحتاج إلى المساعدة
عندما نعود إلى المدينة.

1071
01:11:16,202 --> 01:11:18,458
العمة جوزفين ستخبر الجميع
ماذا حدث.

1072
01:11:18,558 --> 01:11:20,416
وبعد ذلك سيتم القبض علي
وأرسل إلى السجن

1073
01:11:20,516 --> 01:11:22,816
وسوف تعيش في سعادة دائمة
مع ولي أمر ودود،

1074
01:11:22,916 --> 01:11:24,757
قضاء وقتك في اختراع الأشياء
وقراءة الكتب،

1075
01:11:24,857 --> 01:11:26,118
وشحذ أسنان القرد الصغيرة الخاصة بك.

1076
01:11:26,218 --> 01:11:28,666
والشجاعة والنبل
سوف ينتصر في النهاية

1077
01:11:28,766 --> 01:11:30,873
وهذا العالم الشرير
سوف ببطء ولكن بثبات

1078
01:11:30,973 --> 01:11:32,529
تصبح مكانا للانسجام البهيج.

1079
01:11:32,629 --> 01:11:36,039
وسوف يغني الجميع ويرقصون
ويضحك مثل أصغر قزم.

1080
01:11:36,139 --> 01:11:37,114
نهاية سعيدة.

1081
01:11:37,199 --> 01:11:39,024
هل هذا ما كان يدور في ذهنك؟

1082
01:11:40,050 --> 01:11:43,487
لأنني بالكاد أعتقد أن أي شخص
سوف يصدق امرأة ميتة.

1083
01:11:44,586 --> 01:11:45,719
أنت لن تلمس العمة جوزفين،

1084
01:11:45,819 --> 01:11:47,161
وسوف تخبر
الجميع ماذا حدث.

1085
01:11:47,261 --> 01:11:50,270
لا، لا، لا.
لن أخبر أحداً بأي شيء، أعدك.

1086
01:11:50,370 --> 01:11:51,949
من فضلك لا ترمي بي إلى العلق.

1087
01:11:52,049 --> 01:11:54,896
يمكنك الحصول على الثروة.
يمكنك الحصول على الأطفال.

1088
01:11:54,996 --> 01:11:56,296
العمة جوزفين!

1089
01:11:56,396 --> 01:11:58,738
-لو سمحت.
-مرحبا بكم على متن الطائرة.

1090
01:11:59,113 --> 01:12:00,226
بطاطا ساخنة.

1091
01:12:02,528 --> 01:12:03,748
سأذهب بعيدا.

1092
01:12:03,848 --> 01:12:05,545
سأصبغ شعري، سأغير اسمي.

1093
01:12:05,645 --> 01:12:06,637
ولكن ماذا عنا؟

1094
01:12:06,737 --> 01:12:07,688
هادئ يا طفل.

1095
01:12:07,788 --> 01:12:09,255
الكبار يتحدثون.

1096
01:12:11,664 --> 01:12:14,473
-أفترض أنه ليس من الضروري أن أقتلك.
-لا.

1097
01:12:14,937 --> 01:12:17,323
ومن ناحية أخرى، مع هذا القليل
حيلة لك على النافذة،

1098
01:12:17,423 --> 01:12:20,059
لم تكن
شخص جدير بالثقة للغاية.

1099
01:12:21,440 --> 01:12:22,513
لكن...

1100
01:12:24,678 --> 01:12:26,212
...يمكنني أن أظهر القليل من الرحمة.

1101
01:12:29,089 --> 01:12:30,408
لم تفعل ذلك.

1102
01:12:34,954 --> 01:12:35,942
ماذا؟

1103
01:12:37,060 --> 01:12:39,196
لقد قلت "لم أفعل". هذا قواعد سيئة.

1104
01:12:39,296 --> 01:12:40,682
كان ينبغي عليك أن تقول،

1105
01:12:40,782 --> 01:12:42,838
"أنت لم تكن
شخص جدير بالثقة للغاية."

1106
01:12:47,281 --> 01:12:50,406
شكرا لتصحيح لي.

1107
01:12:51,237 --> 01:12:52,269
مُطْلَقاً.

1108
01:12:53,787 --> 01:12:57,181
-لا. لا، لا، لا، العمة جوزفين.
-العمة جوزفين.

1109
01:12:57,281 --> 01:12:58,630
-لا يمكنك!
-العمة جوزفين...

1110
01:12:59,216 --> 01:13:00,144
...اقفز!

1111
01:13:01,456 --> 01:13:03,158
<i>حسنًا، لقد فهمت الصورة.</i>

1112
01:13:08,041 --> 01:13:09,263
العمة جوزفين.

1113
01:13:10,308 --> 01:13:11,205
حسنا...

1114
01:13:12,107 --> 01:13:13,923
…لقد فعلنا كل ما يمكننا القيام به.

1115
01:13:17,022 --> 01:13:18,114
الجميع يكون باردا.

1116
01:13:18,741 --> 01:13:19,703
أطفال؟

1117
01:13:20,171 --> 01:13:22,228
-هل هذا أنت؟
-السيد بو!

1118
01:13:22,328 --> 01:13:23,707
-كان...
-الغرق.

1119
01:13:26,947 --> 01:13:28,309
لقد أنقذته!

1120
01:13:28,409 --> 01:13:30,184
لقد أنقذت الصبي من العلق!

1121
01:13:30,605 --> 01:13:32,987
عودوا إلى الأعماق أيها الشياطين الأصابع.

1122
01:13:33,224 --> 01:13:36,313
لن تلتهم
رأس هذا الصبي اليوم.

1123
01:13:40,548 --> 01:13:41,537
الكونت أولاف؟

1124
01:13:42,322 --> 01:13:43,426
ما الذي تفعله هنا؟

1125
01:13:43,526 --> 01:13:44,793
السيد بو، من فضلك.

1126
01:13:44,893 --> 01:13:47,699
الكونت أولاف، ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1127
01:13:48,718 --> 01:13:50,913
أعلم، أعلم أنه لم يكن يجب أن آتي.

1128
01:13:51,557 --> 01:13:54,096
ولكن عندما سمعت الأطفال
كانوا في خطر، وكان علي أن.

1129
01:13:55,148 --> 01:13:56,428
حتى لو لم أكن...

1130
01:13:57,625 --> 01:13:59,125
... يصلح أن يكون الوصي عليهم.

1131
01:14:01,683 --> 01:14:03,874
يبدو أنني أخطأت في حقك
الكونت أولاف.

1132
01:14:03,974 --> 01:14:05,297
-لا.
-لا.

1133
01:14:05,397 --> 01:14:06,314
لا.

1134
01:14:06,414 --> 01:14:09,689
لقد أثبتت نفسك
وصي قادر بشكل استثنائي.

1135
01:14:10,354 --> 01:14:12,013
وسأكون مقصرا في مسؤوليتي

1136
01:14:12,113 --> 01:14:14,026
إذا لم أكن مكان
الأطفال معك على الفور.

1137
01:14:15,508 --> 01:14:17,703
-لماذا، لولا أنت،...
-لا تقل ذلك!

1138
01:14:17,787 --> 01:14:20,867
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
من فقدان كنوزي الصغيرة.

1139
01:14:21,527 --> 01:14:23,248
وحتى الفكر
من الميراث الضخم

1140
01:14:23,348 --> 01:14:26,300
سيكون ثابتا
تذكير بألم قلبي.

1141
01:14:26,743 --> 01:14:28,357
حسنًا، لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1142
01:14:28,828 --> 01:14:32,554
ينص القانون بوضوح على أنك ستفعل ذلك
لا ترث ثروة بودلير...

1143
01:14:32,654 --> 01:14:34,988
-...إذا حدث أي شيء للأطفال.
-يقول ما؟

1144
01:14:35,444 --> 01:14:39,809
لا، لا، لا. باستثناء طبعا
من أقارب الدم والأزواج.

1145
01:14:40,754 --> 01:14:41,798
حقًا؟

1146
01:14:51,331 --> 01:14:52,561
السيد بو.

1147
01:14:53,343 --> 01:14:56,391
هل أخبرتك عن مسرحيتنا الجديدة؟

1148
01:14:59,020 --> 01:15:00,680
 الكونت أولاف
الزواج العجيب

1149
01:15:07,781 --> 01:15:09,020
ناقد.

1150
01:15:09,918 --> 01:15:11,041
الناقد.

1151
01:15:13,067 --> 01:15:13,929
عباءتك يا سيدي.

1152
01:15:14,301 --> 01:15:15,864
لا تحاول الحصول على جانبي الجيد.

1153
01:15:19,614 --> 01:15:21,493
ما هو عليه؟ لماذا نحن في المسرحية؟

1154
01:15:22,035 --> 01:15:23,579
إنه يستخدم هذا كدعم.

1155
01:15:24,295 --> 01:15:27,554
يقال أنه إذا كان هناك شخصان متزوجان،
يحق لهم الحصول على أي أموال..

1156
01:15:27,654 --> 01:15:30,536
-...أن يكون لدى أي منهما.
- لا، لكنها مجرد مسرحية.

1157
01:15:30,636 --> 01:15:32,605
لا يمكنه الحصول على ثروتنا
بالزواج مني في مسرحية.

1158
01:15:34,098 --> 01:15:35,150
لا أستطيع؟

1159
01:15:35,966 --> 01:15:37,167
المتآمرون.

1160
01:15:37,267 --> 01:15:39,799
قيصر يجب أن يموت.
قيصر يجب أن يموت. قيصر يجب أن يموت.

1161
01:15:40,128 --> 01:15:41,538
لكي يكون زواجاً صحيحاً،

1162
01:15:41,638 --> 01:15:44,368
يجب أن تدار
من قبل قاضي الصلح حسن النية.

1163
01:15:44,468 --> 01:15:45,540
يقول ذلك هنا.

1164
01:15:45,868 --> 01:15:49,634
القاضي شتراوس,
هل أنت مستعد لاول مرة؟

1165
01:15:50,336 --> 01:15:51,334
شكرًا لك.

1166
01:15:52,131 --> 01:15:53,186
أنظر إليك.

1167
01:15:53,587 --> 01:15:56,190
فيوليت، أنت تبدو جميلة جدا.

1168
01:15:57,171 --> 01:15:58,967
أنت العروس وأنا القاضي.

1169
01:15:59,428 --> 01:16:00,410
من هو العريس؟

1170
01:16:00,510 --> 01:16:03,207
لا، أيها القاضي شتراوس، أنت لا تفهم.
المسرحية حقيقية.

1171
01:16:03,307 --> 01:16:04,271
نعم!

1172
01:16:04,371 --> 01:16:05,326
نعم.

1173
01:16:05,516 --> 01:16:06,733
يجب أن يكون حقيقيا.

1174
01:16:07,739 --> 01:16:09,093
لهذا السبب ألقيت عليك.

1175
01:16:09,193 --> 01:16:12,213
جميع الممثلين الآخرين الذين رأيتهم
كانت تفتقر إلى المناسب...

1176
01:16:12,313 --> 01:16:13,819
ما هي الكلمة التي أبحث عنها؟

1177
01:16:13,903 --> 01:16:15,149
-شعر؟
-الأيدي؟

1178
01:16:16,054 --> 01:16:17,498
شىء محتمل.

1179
01:16:18,567 --> 01:16:20,986
الآن تذكر أيها القاضي شتراوس،
يجب أن تقول الكلمات

1180
01:16:21,086 --> 01:16:23,086
تمامًا كما تفعل في حفل زفاف حقيقي.

1181
01:16:23,186 --> 01:16:24,387
احصل عليه بشكل صحيح تمامًا.

1182
01:16:24,487 --> 01:16:27,343
هناك مكتشفو المواهب بين الجمهور
تبحث عن شخص عمرك.

1183
01:16:27,634 --> 01:16:28,994
كل شيء يركب على هذا واحد.

1184
01:16:30,226 --> 01:16:32,127
لماذا كان عليك أن تخبرني بذلك؟

1185
01:16:32,698 --> 01:16:34,506
-يا إلهي.
-خذها للمكياج.

1186
01:16:34,890 --> 01:16:35,823
يتمتع!

1187
01:16:36,354 --> 01:16:38,030
احتضان الفراشات.

1188
01:16:38,130 --> 01:16:39,359
هذا أمر مثير للسخرية.

1189
01:16:39,966 --> 01:16:42,322
فيوليت عمرها 14 فقط
لا يمكنها أن تكون متزوجة قانونيا.

1190
01:16:42,422 --> 01:16:44,393
يمكنها إذا كان لديها
إذن وليها.

1191
01:16:44,493 --> 01:16:45,910
ومن هذا؟ نعم.

1192
01:16:46,010 --> 01:16:46,992
أنا!

1193
01:16:50,071 --> 01:16:51,361
ابحث عنها يا دودة الكتب.

1194
01:16:51,778 --> 01:16:54,454
نعم. بمجرد أن تقول "أفعل"
والتوقيع على وثيقة الزواج،

1195
01:16:54,554 --> 01:16:57,178
عليك أن تكون حقا عروسي الحبيبة.

1196
01:16:57,819 --> 01:17:00,721
سوف تطبخ وتنظف
وتدليك أورام عظامي

1197
01:17:00,821 --> 01:17:03,093
وأقص أظافري الصفراء السميكة.

1198
01:17:03,576 --> 01:17:04,585
يا.

1199
01:17:04,769 --> 01:17:06,041
الزواج ليس نزهة.

1200
01:17:06,141 --> 01:17:07,415
عليك العمل في ذلك.

1201
01:17:08,282 --> 01:17:09,618
لن أقول أبدًا "أنا أفعل".

1202
01:17:09,718 --> 01:17:10,691
أبداً.

1203
01:17:12,092 --> 01:17:13,375
أعتقد أنك ربما...

1204
01:17:14,788 --> 01:17:16,467
...بمجرد النظر إلى هناك.

1205
01:17:25,631 --> 01:17:26,622
اسمح لها أن تذهب!

1206
01:17:27,229 --> 01:17:28,816
بكل سرور. اسمح لها أن تذهب.

1207
01:17:29,878 --> 01:17:31,522
-لا!
-توقف عن ذلك.

1208
01:17:33,086 --> 01:17:34,391
إذا لم تقل "أفعل"...

1209
01:17:35,298 --> 01:17:38,245
...أو إذا حدث أي شيء
لمقاطعة هذا الأداء..

1210
01:17:39,073 --> 01:17:42,930
...أقول كلمة واحدة في هذا
والأسفل سيأتي يا عزيزي،

1211
01:17:43,030 --> 01:17:44,843
المهد وجميع.

1212
01:17:47,809 --> 01:17:49,853
كيف يمكنك؟ إنها رضيعة.

1213
01:17:50,819 --> 01:17:53,715
البنفسجي. بنفسجي، بنفسجي، بنفسجي.

1214
01:17:54,794 --> 01:17:55,791
البنفسجي.

1215
01:17:57,205 --> 01:17:58,551
عمرك 14 سنة.

1216
01:17:59,168 --> 01:18:02,374
يجب أن تعرف ذلك الآن
لا يمكنك الحصول على كل ما تريد.

1217
01:18:03,209 --> 01:18:04,689
هل تريد حياة سعيدة؟

1218
01:18:04,974 --> 01:18:06,329
سقف فوق رأسك؟

1219
01:18:06,899 --> 01:18:09,690
مكان للاتصال بنفسك
وكل هذا الجاز؟

1220
01:18:12,770 --> 01:18:14,368
وماذا عن ما أريد؟

1221
01:18:15,644 --> 01:18:18,017
أريد تلك الثروة الهائلة...

1222
01:18:18,937 --> 01:18:22,164
...ولجميع التحقيقات
ضدي أن أتوقف

1223
01:18:23,690 --> 01:18:27,336
أنت ستساعدني في الحصول على ما أريد.

1224
01:18:28,965 --> 01:18:30,197
الليلة.

1225
01:18:39,673 --> 01:18:40,987
جمهوري ينتظر.

1226
01:18:49,590 --> 01:18:50,522
<i>سيداتي وسادتي،</i>

1227
01:18:50,622 --> 01:18:55,092
<i>هل يمكنك تجميع ملاحقك معًا
عن "الزواج الرائع".</i>

1228
01:18:55,608 --> 01:18:57,550
لا، أنت لن تذهب
للذهاب من خلال هذا.

1229
01:19:01,237 --> 01:19:02,348
على أن.

1230
01:19:03,132 --> 01:19:04,177
لا، هيا.

1231
01:19:04,823 --> 01:19:06,059
هناك دائما شيء ما.

1232
01:19:06,715 --> 01:19:07,925
هناك دائما شيء ما.

1233
01:19:10,003 --> 01:19:11,064
لا، ليس هذه المرة.

1234
01:19:13,165 --> 01:19:14,012
لكن...

1235
01:19:14,112 --> 01:19:15,334
الجمل، أنت على.

1236
01:19:18,363 --> 01:19:19,316
اذهب يا كلاوس.

1237
01:19:19,923 --> 01:19:21,137
-بنفسجي...
-انطلق!

1238
01:19:22,713 --> 01:19:24,291
حرك سنامك أيها الجمل، أنت على الطريق.

1239
01:19:33,329 --> 01:19:36,021
<ط> لا شيء في العالم سوف يحسب
من عروسه الحبيبة</i>

1240
01:19:36,109 --> 01:19:38,669
<ط> لا شيء في العالم سوف يحسب
من عروسه الحبيبة</i>

1241
01:19:38,769 --> 01:19:40,732
<ط> لا شيء في العالم
لا شيء في العالم</i>

1242
01:19:41,198 --> 01:19:43,449
<i>لا شيء، لا شيء</i>

1243
01:19:48,268 --> 01:19:52,038
يا له من يوم رائع للزواج.

1244
01:19:52,768 --> 01:19:57,013
إلا إذا كان العد وسيم
كانوا هنا للمطالبة بعروسه.

1245
01:19:58,066 --> 01:20:01,258
برأسه كامل الشعر
وشجاعة عظيمة

1246
01:20:01,358 --> 01:20:04,542
العد ليس له مثيل.

1247
01:20:07,218 --> 01:20:08,309
ماذا ستفعل فيوليت؟

1248
01:20:08,409 --> 01:20:10,366
- المعركة الشجاعة..
-ماذا ستفعل فيوليت؟

1249
01:20:10,466 --> 01:20:12,685
...لقد اعترض طريقه.

1250
01:20:12,785 --> 01:20:14,019
هناك دائما شيء ما.

1251
01:20:14,873 --> 01:20:16,052
هناك دائما شيء ما.

1252
01:20:16,661 --> 01:20:22,135
والخاطب الهادئ الأصلع
لقد سرق عواطف العروس.

1253
01:20:22,985 --> 01:20:26,453
للأسف. العريس نذل.

1254
01:20:26,553 --> 01:20:29,444
وليس بالقرب من وسيم
كما العد.

1255
01:20:30,124 --> 01:20:32,788
ولو لمعجزة.

1256
01:20:33,325 --> 01:20:37,690
طريقة ما للعد وسيم
ليأتي وينقذ...

1257
01:20:41,865 --> 01:20:45,132
ما تماما
سيكون هذا زواجًا غير رائع.

1258
01:20:45,232 --> 01:20:46,570
لكن انتظر.

1259
01:20:47,585 --> 01:20:49,426
ما هذا؟

1260
01:20:54,827 --> 01:20:58,726
إنه العد الموجود في جهاز autogyro الخاص به.

1261
01:20:59,643 --> 01:21:01,649
لم أكن أعلم أن لديهم
هذا النوع من الميزانية.

1262
01:21:12,284 --> 01:21:17,109
نعم، أنا هو، جئت لأتزوج عروستي.

1263
01:21:18,040 --> 01:21:22,927
وأنت يا سيدي قد فاجأتك.

1264
01:21:23,393 --> 01:21:26,884
حذر. هذا المشهد التالي
يمكن أن تحصل على رسم جميل.

1265
01:21:26,984 --> 01:21:28,306
بعيدا يا رابسكاليون!

1266
01:21:31,970 --> 01:21:33,704
لوثاريو أصلع!

1267
01:21:34,195 --> 01:21:36,410
خذ هذا! وهذا!

1268
01:21:37,921 --> 01:21:39,360
هل يمكنني الحصول على بعض الركود؟

1269
01:21:42,097 --> 01:21:44,306
دع الزفاف يبدأ.

1270
01:22:11,672 --> 01:22:12,849
لا تنظر للأسفل.

1271
01:22:14,342 --> 01:22:15,428
لا تنظر للأسفل.

1272
01:22:28,772 --> 01:22:29,996
"هل"...

1273
01:22:30,968 --> 01:22:36,078
..."الكونت أولاف، خذ هذه المرأة
لتكون زوجتك الشرعية "

1274
01:22:36,178 --> 01:22:40,167
"في المرض وفي الصحة،
حتى يفرقكم الموت؟"

1275
01:22:40,981 --> 01:22:41,961
حتى الموت؟

1276
01:22:43,275 --> 01:22:45,124
أنا بالتأكيد أفعل.

1277
01:22:49,096 --> 01:22:54,979
"هل أنت، فيوليت بودلير،
خذ هذا الكونت أولاف"

1278
01:22:55,079 --> 01:22:58,596
"أن أكون زوجك الشرعي"

1279
01:22:58,696 --> 01:23:02,129
"في المرض وفي الصحة،
حتى يفرقكم الموت؟"

1280
01:23:02,794 --> 01:23:04,135
القاضي شتراوس، أنا...

1281
01:23:10,771 --> 01:23:11,741
أنا أفعل.

1282
01:23:12,754 --> 01:23:14,218
-إنها لا تستحقه.
-لا.

1283
01:23:14,881 --> 01:23:16,948
-هل تفكرين بذلك أيضاً؟
-لا، لا تفعل ذلك.

1284
01:23:17,048 --> 01:23:19,106
والآن كل ما تبقى...

1285
01:23:19,206 --> 01:23:21,209
-صني؟
-...لهذا الثنائي السعيد...

1286
01:23:21,293 --> 01:23:25,298
...هو التوقيع على شهادة الزواج،
ويكون هذا الاتحاد...

1287
01:23:25,375 --> 01:23:26,520
رسمي...

1288
01:23:27,586 --> 01:23:28,766
...وقانونية.

1289
01:23:52,895 --> 01:23:54,283
"صني"، أين المفتاح؟

1290
01:23:54,995 --> 01:23:55,919
مفتاح القفل.

1291
01:23:56,019 --> 01:23:58,079
 العين!

1292
01:24:21,477 --> 01:24:23,265
اليد اليمنى من فضلك.

1293
01:25:28,200 --> 01:25:30,463
<i>أيها الأطفال، أخشى أنني يجب أن أبلغكم</i>

1294
01:25:30,547 --> 01:25:33,659
<i>حدث مؤسف للغاية.</i>

1295
01:25:35,367 --> 01:25:38,631
<i>أنا آسف جدًا جدًا لإخبارك بهذا،
لكن والديك لقوا حتفهم في حريق</i>

1296
01:25:38,731 --> 01:25:40,696
<i>لقد أدى ذلك إلى تدمير منزلك بالكامل.</i>

1297
01:25:41,670 --> 01:25:43,236
هذه الأشياء لا تحدث فقط.

1298
01:25:47,706 --> 01:25:48,774
هيا، هيا، هيا!

1299
01:25:49,422 --> 01:25:50,788
 خلفك!

1300
01:25:53,733 --> 01:25:55,750
انظر ماذا فعلت
إلى منزلك الصغير الجميل.

1301
01:25:57,505 --> 01:25:58,718
دعونا ننتهي من ذلك.

1302
01:26:07,423 --> 01:26:08,426
<i>رئيس؟</i>

1303
01:26:09,086 --> 01:26:10,910
ما هذا؟ مشغول نوعاً ما الآن.

1304
01:26:11,228 --> 01:26:13,206
<i>-لدينا مشكلة.</i>
-أين أنت؟

1305
01:26:13,960 --> 01:26:15,410
<i>ابحث.</i>

1306
01:26:20,232 --> 01:26:21,357
مرحبًا.

1307
01:26:24,975 --> 01:26:28,816
-وهكذا تنتهي لعبتنا!
-لا! انتظر! لم تكن مسرحية!

1308
01:26:28,916 --> 01:26:31,684
الكونت أولاف كان سيقتل صني
إذا لم أكمل الزواج.

1309
01:26:31,784 --> 01:26:32,983
سخيف.

1310
01:26:33,539 --> 01:26:35,066
لا، عليك أن تستمع لي.

1311
01:26:35,400 --> 01:26:37,762
لقد كان يتزوجني فقط
للوصول إلى ثروة بودلير.

1312
01:26:38,448 --> 01:26:40,103
لا، هذا الجزء صحيح، في الواقع.

1313
01:26:41,362 --> 01:26:44,728
فيوليت وأنا، في الواقع،
زوجان متزوجان بسعادة,

1314
01:26:44,828 --> 01:26:46,201
لأنه كما ترى...

1315
01:26:47,401 --> 01:26:49,767
...لقد تزوجنا في حفل رسمي

1316
01:26:49,867 --> 01:26:55,672
مع الوعود الرسمية والقانونية في المقدمة
من قاضي السلام الحقيقي.

1317
01:26:56,922 --> 01:26:58,239
يا إلهي ماذا فعلت؟

1318
01:26:59,025 --> 01:27:00,908
أنا آسف! لم أكن أعرف!

1319
01:27:01,008 --> 01:27:02,332
أول أمر من الأعمال.

1320
01:27:02,696 --> 01:27:05,927
ضع الشهيين الآخرين
للتبني بشكل منفصل،

1321
01:27:06,027 --> 01:27:08,006
إلى أقصى زوايا الأرض.

1322
01:27:08,773 --> 01:27:11,736
هؤلاء الأطفال فضوليون
عندما يكونان معًا.

1323
01:27:12,282 --> 01:27:13,323
السيد بو.

1324
01:27:13,408 --> 01:27:16,078
أيها النذل الذي لا يوصف!

1325
01:27:17,029 --> 01:27:18,110
اعتقله!

1326
01:27:19,264 --> 01:27:20,305
لماذا؟

1327
01:27:20,622 --> 01:27:22,900
- لكونك وحشًا جشعًا!
-تعال.

1328
01:27:24,614 --> 01:27:25,884
أنا الوحش؟

1329
01:27:26,538 --> 01:27:27,843
أنا الوحش؟

1330
01:27:29,369 --> 01:27:31,290
أنت الوحش.

1331
01:27:32,085 --> 01:27:33,017
تعال.

1332
01:27:33,499 --> 01:27:34,588
تعال.

1333
01:27:34,688 --> 01:27:38,206
هؤلاء الأطفال حاولوا إخبارك،
لكنك لن تستمع.

1334
01:27:38,306 --> 01:27:41,148
لا أحد يستمع إلى الأطفال على الإطلاق.

1335
01:27:41,935 --> 01:27:44,314
-تعال. تعال.
-هل تعتقد أنك بريء؟

1336
01:27:44,414 --> 01:27:45,945
أنتم متواطئون.

1337
01:27:46,657 --> 01:27:50,296
تقول هذه الشهادة
أن لدي ثروة الآن.

1338
01:27:50,687 --> 01:27:51,668
تعال.

1339
01:27:52,069 --> 01:27:54,557
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك!

1340
01:28:00,354 --> 01:28:02,245
ماذا تعتقد؟ شيطانية جدا؟

1341
01:28:02,569 --> 01:28:03,796
أعطني بعض ردود الفعل.

1342
01:28:18,776 --> 01:28:19,869
يا.

1343
01:28:19,969 --> 01:28:21,347
الزواج ليس نزهة.

1344
01:28:22,494 --> 01:28:25,340
وبالمناسبة، أنت ممثل فظيع.

1345
01:28:25,943 --> 01:28:27,150
الآن، الآن.

1346
01:28:28,222 --> 01:28:29,536
دعونا نبقي رؤوسنا هنا.

1347
01:28:30,067 --> 01:28:33,404
إذا فعلت أي شيء بالنسبة لي،
أنت فقط تغرق إلى مستواي.

1348
01:28:34,194 --> 01:28:37,388
ناهيك عن الإعداد
مثال رهيب للأطفال.

1349
01:28:39,287 --> 01:28:40,239
مذنب.

1350
01:28:40,625 --> 01:28:43,084
<i>يسعدني أن أقول ذلك الكونت أولاف</i>

1351
01:28:43,184 --> 01:28:46,635
<i>تم القبض عليه لارتكابه جرائم
كثيرة جدًا ولا مجال لذكرها.</i>

1352
01:28:47,356 --> 01:28:49,316
<i>وقبل أن يقضي عقوبة السجن المؤبد</i>

1353
01:28:49,416 --> 01:28:52,629
<i>لقد كان قرار القاضي
أن يعاني أولاف</i>

1354
01:28:52,729 --> 01:28:55,703
<ط>كل المشقة التي
ففرض على الأطفال.</i>

1355
01:28:58,863 --> 01:29:01,372
اخرج! اخرج!

1356
01:29:05,288 --> 01:29:06,451
أوه لا.

1357
01:29:15,943 --> 01:29:17,485
<i>لقد انتصر آل بودلير...</i>

1358
01:29:18,186 --> 01:29:19,745
<i>...كلمة تعني هنا،</i>

1359
01:29:19,845 --> 01:29:22,923
<ط>"الكشف عن قاسية
ومشعل الحريق عديم الموهبة"</i>

1360
01:29:23,023 --> 01:29:25,525
<i>"وحل اللغز
من حريق بودلير."</i>

1361
01:29:28,810 --> 01:29:30,573
<i>لو كانت العدالة باللطف.</i>

1362
01:29:31,235 --> 01:29:36,136
<i>اختفى الكونت أولاف بعد هيئة المحلفين
من أقرانه نقض الحكم الصادر بحقه.</i>

1363
01:29:37,078 --> 01:29:38,384
<i>أما بالنسبة لعائلة بودلير...</i>

1364
01:29:38,896 --> 01:29:40,507
<i>...ما ينتظرهم لم يكن واضحًا.</i>

1365
01:29:41,042 --> 01:29:42,406
<i>لكنهم يعرفون شيئًا واحدًا</i>

1366
01:29:42,506 --> 01:29:45,359
<i>كما صعدوا مرة أخرى
في الجزء الخلفي من سيارة السيد بو.</i>

1367
01:29:46,574 --> 01:29:47,591
<i>كانوا يتقدمون.</i>

1368
01:29:50,638 --> 01:29:51,898
لا تقلقوا يا أطفال.

1369
01:29:52,872 --> 01:29:55,930
أنا متأكد من أن السلطات سوف تلحق بالركب
مع الكونت أولاف قريبًا جدًا.

1370
01:29:57,205 --> 01:30:00,329
لا، لا، لن نضطر إلى التعامل أبدًا
مع ذلك الرجل الرهيب مرة أخرى.

1371
01:30:04,733 --> 01:30:05,835
قبل أن نغادر...

1372
01:30:07,523 --> 01:30:09,156
...ربما هناك وقت فقط...

1373
01:30:09,935 --> 01:30:11,234
…محطة أخيرة.

1374
01:31:57,721 --> 01:31:58,980
""بنفسجي، كلاوس، وصني.""

1375
01:31:59,824 --> 01:32:00,985
إنها موجهة إلينا.

1376
01:32:01,085 --> 01:32:02,414
انظر إلى كل هذه العلامات البريدية.

1377
01:32:03,176 --> 01:32:04,489
لقد ذهب إلى إنجلترا و...

1378
01:32:05,562 --> 01:32:07,590
...روما وكينيا وأيسلندا.

1379
01:32:08,152 --> 01:32:09,587
أنا لا أعرف حتى من أين هذه.

1380
01:32:10,258 --> 01:32:11,246
من هو؟

1381
01:32:14,624 --> 01:32:17,391
 السيد والسيدة بودلير

1382
01:32:18,253 --> 01:32:19,343
أمي وأبي.

1383
01:32:34,789 --> 01:32:35,939
إنها الرسالة.

1384
01:32:37,057 --> 01:32:38,541
الرسالة التي لم تأت أبدا.

1385
01:32:43,016 --> 01:32:44,258
"""أعز الأطفال"""

1386
01:32:45,163 --> 01:32:47,727
..."منذ أن كنا في الخارج
لقد افتقدناكم جميعًا كثيرًا."

1387
01:32:48,813 --> 01:32:51,583
"لقد أجبرتنا بعض الأحداث
لتمديد رحلاتنا."

1388
01:32:52,990 --> 01:32:55,003
"في أحد الأيام، عندما كبرت"

1389
01:32:55,103 --> 01:32:57,619
"سوف تتعلم كل شيء عن الناس
لقد أصبحنا أصدقاء"

1390
01:32:57,703 --> 01:32:59,510
"والأخطار التي واجهناها."

1391
01:33:00,241 --> 01:33:03,536
"في بعض الأحيان يمكن أن يبدو العالم
مكان غير ودي وشرير.

1392
01:33:03,620 --> 01:33:06,732
"لكن صدقونا عندما نقول ذلك
ففيه الخير أكثر من الشر.

1393
01:33:07,509 --> 01:33:09,174
"كل ما عليك فعله هو أن تنظر بجدية كافية.

1394
01:33:10,394 --> 01:33:12,740
"وما قد يبدو
سلسلة من الأحداث المؤسفة

1395
01:33:12,840 --> 01:33:15,291
"قد، في الواقع،
تكون أولى خطوات الرحلة."

1396
01:33:17,008 --> 01:33:19,533
"نأمل أن نعود إليك
بين احضاننا قريبا يا أحباب.

1397
01:33:19,633 --> 01:33:22,157
"ولكن في حالة هذه الرسالة
يصل قبل عودتنا،

1398
01:33:22,257 --> 01:33:23,479
"اعلم أننا نحبك."

1399
01:33:25,225 --> 01:33:28,271
"إنه يملأنا بالفخر لمعرفة ذلك
مهما حدث في هذه الحياة

1400
01:33:28,371 --> 01:33:31,715
"أنكم الثلاثة سوف تعتنين بهم
بعضهم البعض بلطف وشجاعة

1401
01:33:31,815 --> 01:33:33,546
"ونكران الذات، كما فعلت دائمًا.

1402
01:33:34,933 --> 01:33:37,650
"وتذكر شيئا واحدا،
أحبائي، ولا أنساه أبدًا.

1403
01:33:38,782 --> 01:33:42,572
"لا يهم أين نحن،
اعلموا أنه طالما أن لديكم بعضكم البعض،

1404
01:33:42,672 --> 01:33:44,803
"لديك عائلتك وأنت في المنزل."

1405
01:33:46,253 --> 01:33:47,745
"الديك المحبين."

1406
01:34:06,891 --> 01:34:10,536
<ط>تمرير الشعلة هو طقوس المرور
يمكن أن يتخذ أشكالًا عديدة.</i>

1407
01:34:10,984 --> 01:34:14,235
<i>ولكن ربما الأقل شهرة
والأكثر إثارة للدهشة...</i>

1408
01:34:15,201 --> 01:34:16,979
<i>...هو مرور المنظار.</i>

1409
01:34:36,272 --> 01:34:41,379
<i>عزيزي القارئ، هناك أشخاص في
العالم الذي لا يعرف البؤس والويل،</i>

1410
01:34:41,479 --> 01:34:43,346
<i>ويشعرون بالراحة في الأفلام المبهجة</i>

1411
01:34:43,446 --> 01:34:46,036
<i>حول تغريد الطيور
والجان الضاحكين.</i>

1412
01:34:46,891 --> 01:34:50,184
<i>هناك أشخاص يعرفون ذلك
هناك دائمًا لغز يجب حله،</i>

1413
01:34:50,268 --> 01:34:52,202
<i>ويشعرون بالارتياح أثناء البحث</i>

1414
01:34:52,302 --> 01:34:54,615
<i>وكتابة أي أدلة مهمة.</i>

1415
01:34:57,268 --> 01:34:59,794
<i>لكن هذه القصة لا تتعلق بهؤلاء الأشخاص.</i>

1416
01:35:00,486 --> 01:35:03,058
<i>هذه القصة تدور حول عائلة بودلير.</i>

1417
01:35:04,037 --> 01:35:08,055
<ط> وهم هذا النوع من الناس الذين
اعلم أن هناك دائمًا شيء ما.</i>

1418
01:35:09,017 --> 01:35:11,919
<i>شيء يمكن اختراعه، شيء يمكن قراءته</i>

1419
01:35:12,019 --> 01:35:14,992
<i>شيء يستحق العض، وشيء يجب القيام به</i>

1420
01:35:15,092 --> 01:35:18,086
<i>إنشاء ملاذ، مهما كان صغيرًا.</i>

1421
01:35:29,326 --> 01:35:31,976
<i>ولهذا السبب، يسعدني أن أقول...</i>

1422
01:35:32,769 --> 01:35:36,521
<i>... آل بودلير
لقد كانوا محظوظين جدًا بالفعل.</i>

1423
01:35:45,756 --> 01:35:52,063
 النهاية

1424
01:46:12,961 --> 01:46:16,691
<i>أوه، لقد أحب القبطان السيدات</i>

1425
01:46:16,791 --> 01:46:18,567
<i>لكنه جر نفسه زوجة</i>

1426
01:46:19,206 --> 01:46:22,641
<i>الآن هو يتمنى لو كان يصطاد السمك
لكنه في مأزق مدى الحياة</i>

1427
01:46:23,002 --> 01:46:26,797
<i>حسنًا، أعتقد أنه لا ينبغي له ذلك
لكنه أغرقها في الماء</i>

1428
01:46:26,881 --> 01:46:30,691
<ط> وبعد ذلك أسقطها السمك المفلطح
لهذا السبب لم يعثروا عليها أبدًا</i>

1429
01:46:36,265 --> 01:46:39,684
<i>ترفرف بوم زبداني دوم ديدلي-أوه</i>

1430
01:46:39,768 --> 01:46:42,991
<i>يغني بوم باتري بلوبيرد لحنًا</i>

1431
01:46:43,366 --> 01:46:46,541
<i>إيقاظ زهور النرجس البري وتقليمها</i>

1432
01:46:46,918 --> 01:46:49,875
<ط> انفجار في ازهر
تفترض كل الزهور</i>

1433
01:46:49,975 --> 01:46:53,465
<i>إنه ربيع جميل ومحبوب</i>

1434
01:47:01,164 --> 01:47:04,327
<i>السنجاب الثرثرة
كلهم يغنون على طول</i>

1435
01:47:04,647 --> 01:47:07,817
<ط> أزيز بهم
أغنية الانضمام إلى الربيع</i>

1436
01:47:08,354 --> 01:47:11,207
<i>الربيع هو الوقت الأكثر ربيعًا بالنسبة للأغنية</i>

1437
01:47:11,307 --> 01:47:14,580
<i>إنه ربيع جميل ومحبوب</i>

1438
01:47:14,928 --> 01:47:18,461
<ط> في الغابة نلعب
مع الأرانب طوال اليوم</i>

1439
01:47:18,561 --> 01:47:21,525
<i>نقوم بزيارة الطيور والأسماك</i>

1440
01:47:22,279 --> 01:47:25,483
<ط> هناك ناري الرعاية
عندما يكون هناك ربيع في الهواء</i>

1441
01:47:25,583 --> 01:47:28,614
<i>الشعور لذيذ للغاية</i>

1442
01:47:29,697 --> 01:47:32,760
<i>حوذان زبدانية كلها على التوالي</i>

1443
01:47:33,290 --> 01:47:36,427
<ط> الرتوش والرتوش
وسرقة العرض</i>

1444
01:47:36,783 --> 01:47:39,648
<i>مايو هو أسعد شهر أعرفه</i>

1445
01:47:39,748 --> 01:47:43,447
<i>إنها محببة ومحبوبة
لا لا محبوب</i>

1446
01:47:43,547 --> 01:47:47,097
<i>لا لا لا الربيع</i>